Online-Bibliothek

unbekannt , I) pass. = was man nicht ... ... ). – ignobilis (der Welt unbekannt, v. Orten u. Pers.; dah. = unberühmt von Geburt, ... ... alle mit Akk. u. Infin. – II) act. = unbekannt mit etwas, alcis rei ignarus ( ...

unerhört , I) nicht erfüllt, z.B. Bitten, preces. ... ... erhören. – II) seltsam: inauditus. – incognitus (bis jetzt noch unbekannt, z.B. flagitium, libidines). – inusitatus (ungewöhnlich, z.B ...

ungehört , inauditus (z.B. alqm inauditum damnare ... ... .B. alqm damnare od. condemnare). – ungekannt , ignotus (unbekannt). – incognitus (unerkannt). – ungekocht , incoctus. – crudus ...

unbewußt , mir, me inscio (ohne daß ich daran denke)- ... ... meinen Willen). – es ist mir nicht unb., s. »es ist mir nicht unbekannt«, unter »unbekannt no. I«: unb. irren, per imprudentiam errare.

inkognito , omnibus ignotus (allen unbekannt, z.B. navem ascendo). – ignotus (unbekannt). – dissimulans nomen meum (meinen Namen verheimlichend). – dissimulans, quis sim (nicht merken lassend, wer ich sei). – sub alieno nomine (unter ...

allbekannt , omnibus notus (v. Pers. u. Dingen). – quem (quam, quod) nemo ignorat (niemandem unbekannt). – in vulgus od. apud omnes pervagatus (zur allgemeinen Kenntnis gekommen. v. Dingen). – omnibus et lippis notus et ...

1. verborgen , occultus (im allg.). – abditus. absconditus ... ... .B. vallum). – clandestīnus (geheim, w. vgl.). – incognitus (unbekannt). – im verborgenen, in occulto; in obscuro. – v. Ursachen, ...

Lauf , I) eig.: cursus (im allg. u. zwar ... ... natura est et is temporum cursus: mit dem L. der Dinge, der Welt unbekannt, imperitus rerum; vitae communis imperitus (in bezug auf das gewöhnliche Leben): ...

... relinque). – 2) übtr.: a) unbekannt in od. mit etwas, in der Redensart: fremd (ein Fremdling) ... ... , admiror alqd: es ist mir etwas fr., d. i. neu, unbekannt, alqd mihi est ignotum; alqd nondum audivi, vidi. – II ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... , daß es schwierig ist etc. – Ebenso nach Absichtssätzen wie: damit dir nicht unbekannt bleibt ... so wisse etc., s. Cic. de nat. deor. ...

... – B) unverständlich, undeutlich, ungewiß, unbekannt: obscurus (im allg.). – caecus (wovon man keinen Grund ... ... verwickelt). – incertus (unbestimmt, unverbürgt, wie rumor). – ignobilis (unbekannt. unberühmt, Ggstz. nobilis). – etwas d., subobscurus. – ...

namenlos , I) eig.: nomine vacans. sine nomine (der ... ... (ohne Nennung des Verfassers herausgegeben sein, von Schriften). – II) uneig.: a) unbekannt: ignobilis (von unedler Herkunft). – obscurus (übh. ...

unbemerkt; z.B. unb. lassen, praetermittere (übh. vorbeilassen ... ... ): von jmd. unb. bleiben, alqm praeterire od. fugere (jmdm. unbekannt bleiben); alqm fallere (jmds. Wahrnehmung entgehen). – Adv silentio ...

unbedeutend , levis (geringfügig, gehalt-, wertlos. z.B. Geschenk ... ... parvus dictu (geringfügig für die Erzählung, z.B. res). – ignobilis (unbekannt, z.B. urbs, rex). – nicht unb., nonnullus ...

bekanntlich , ut omnibus notum est (wie allen bekannt ist). – ut omnes sciunt (wie alle wissen). – ut scis (wie du weißt). – ... ... quem numerum barbarorum ad castra venisse constabat). – quod nemo ignorat (was niemand unbekannt ist).