Online-Bibliothek

Hauptschlacht , universa pugna; universa od. universae rei dimicatio; vgl. »entscheidend (ein Treffen)«.

... , z.B. neu gestalten, novare). – universum. universa res. universitas (als Inbegriff der einzelnen ... ... universus zu geben, z.B. eine Sache im ganzen, res universa: die Kolonien im ganzen, coloniae universae. – die Sache im ganzen genomm en, re in universum consideratā ...

Weltgeist , mens mundi; (universa) mens divina; animus per naturam rerum omnium intentus et commeans.

prinzipiell; z.B. pr. Fragen, generum universae quaestiones. – Adv . = aus Grundsatz, s. Grundsatz.

Nationaltracht , gentis habitus. – er erhebt dieselbe Kleidung zur N ... ... vestiri iubet: diese Kleidung ist seitdem N. geworden, hunc morem vestis exingens universa tenet: sich in der N. der Römer kleiden, die N. der ...

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: res (die ... ... . gentium domitor: u. Xerxes, terror gentium). – omnes od. universae gentes (alle Völker, z.B. victor omnium od. universarum gentium ...

Mode , mos (als Sitte; auch in der Kleidung, ... ... diese Tracht ist von da an allgemein Mode, hunc morem vestis exinde gens universa tenet: was jetzt M. des Tags ist, quae nunc tenet saeculum: ...

Gebiet , I) eig.: territorium (das zu einer Stadt gehörige ... ... , Cic. Cat. 2, 9). – das ganze G. der Philosophie, universa philosophia; omnes philosophiae loci: das fast unübersehbare G. dieser Künste, harum ...

Umfang , ambitus (in bezug auf die Ausdehnung übh., z. ... ... Sache ihrem ganzen U. nach, res omnis od. tota od. universa: etw. auf einen gewissen (bestimmten) U. bringen, ad certum modum ...

Ausfluß , I) das Ausfließen: profluvium (das Hervorfließen). – ... ... fluunt: die menschlichen Seelen sind nichts anderes als Ausflüsse der allgemeinen Weltseele, ex universa mente divina delibatos animos habemus: unsere Seelen sind Ausflüsse der Gottheiten, a ...

Publikum , homines (die Menschen übh.). – populus ( ... ... (als Zuschauer) oder audientibus (als Zuhörer): vor dem ganzen P., universā spectante civitate (als Zuschauer); universā audiente civitate (als Zuhörer). – in den Augen des P., coram ...

... die Untersuchung im allg., omnis quaestio: die Philosophie im a., universa philosophia: im allg. wohl, wenn man die Sache im ... ... si rem omnem spectas: über etwas im a. handeln, de re universa agere. – wie im allg. ... so insbesondere, ...

entlehnen , mutuari (eig. u. bildl., z.B. ... ... entnehmen, z.B. ex omni genere facetiarum quendam leporem: u. ex universa mente divina delibatos animos habemus). – anderswoher e., aliunde mutuari; sumere ...

Gesamtheit , universitas (das Ganze zusammengenommen). – summa (die ganze Summe, der Inbegriff, die Hauptmacht, z.B. exercitus). – Häufig ist es ... ... G. des röm. Volkes, s. Gesamtvolk: die Provinz in ihrer G., universa provincia.

... . Kampf (ein Entscheidungskampf), certamen supremum; ultima dimicatio; universae rei dimicatio; proelium, in quo omnis fortuna ... ... e. Treffen (Entscheidungskampf), venit res ad ultimum dimicationis od. ad universae rei dimicationem; venit in casum universae dimicationis: dieses Gefecht war für den Erfolg des Krieges sehr ...

hinauskommen , s. herauskommen, hinausgehen. – mit etwas h., z. ... ... die ganze Verhandlung kommt also darauf hinaus, ob ... oder etc., ergo huc universa causa deducitur, utrum ... an etc. (s. Cic. Rosc. Com ...

Weltgeschichte , omnium saeculorum, regum, nationum populorumque res gestae (die Ereignisse und Taten aller Zeiten, Könige und Völker). – acta regum ... ... terrarum historiae (Geschichten der ganzen röm. Welt als Erzählungen). – allgemeine W., universae historiae in unam seriem coactae.

... malle perpeti od. quidvis potiusperpeti, quam etc. – in allem, universā re (in der ganzen Sache); totā sententiā (in der ganzen ... ... Senatoren, z. B. assentitur). – omnis oder tota oder universa civitas (die ganze Bürgerschaft, z. B. eum ...