Online-Bibliothek

unmäßig , immodicus (z.B. frigus: u. ... ... cupiditates, luxuria). – intemperans (unmäßig in Befriedigung grober Sinnenlust, auch v. Dingen, z.B. ... ... maßlos, z.B. laetitia, sumptus). – immanis (ungeheuer, unmäßig groß, z.B. magnitudo: u ...

Filz , I) eig.: coacta, ōrum, n. pl. ... ... . – Filzdecke , vestis coacta. – filzig , immodice parcus (unmäßig sparsam). – sordidus. illiberalis (schmutzig geizig). – tenax (zäh, ...

nüchtern , I) eig.: a) der noch nicht gegessen od. ... ... hat). – siccus (der noch nicht getrunken hat). – b) der nicht unmäßig ißt od. trinkt: sobrius. – wieder n. sein, crapulam edormivisse ...

Wüstling , homo dissolutus (lockerer, liederlicher Mensch). – helluo. ... ... Schwelger). – homo libidinosus (voller Sinnlichkeit, wollüstig). – homo intemperans (unmäßig in Befriedigung grober Sinnenlust und Begierden). – homo impurus (unlauter in Befriedigung ...

grenzenlos , I) eig.: non finitus; interminatus. – ... ... . sine finibus. – II) uneig.: infinitus. – immoderatus. immodicus (unmäßig). – insatiabilis (unersättlich; alle vier z.B. habendi cupiditas). ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... ohne Maß u. Ziel getan, z.B. largitio). – immoderatus (unmäßig, von Dingen, z.B. cupiditas, luxuria). – effusus (sich an ...

Langschläfer , homo somni immodici (der unmäßig viel schläft übh.). – homo somno deditus (der gern schläft).

schrankenlos , immodicus (unmäßig). – effrenatus (zügellos).

unverhältnismäßig , iniustus (größer, als billig ist, z.B. onus). – iniquus (unmäßig, z.B. pretium). – Adv. durch iusto (als billig) od. solito (als gewöhnlich) mit dem Komparativ des dabeistehenden Adjektivs, ...

unabsehbar, unabsehlich , infinitus (unendlich, grenzenlos, z.B. altitudo, labor). – immensus (unermeßlich. unmäßig groß, z.B. mare, campus). – eine un. Ebene, sie immensa planities, ut subiectos campos terminare oculis haud facile queas: un ...

wüst , I) eig.: vastus (wüst, öde). – ... ... Leben). – libidinosus (den Begierden u. Lüften frönend). – intemperans (unmäßig in Befriedigung grober Sinnenlust u. Begierden); verb. libidinosus et intemperans (z ...

maßlos , impotens (gleichs. seiner selbst nicht mächtig, schrankenlos, ... ... z.B. populationes, studium). – profusus (gleichs. weithin überströmend = schrankenlos, unmäßig, z.B. sumptus: u. iocandi genus). – Adv. ...

saufen , I) trinken, vom Vieh: potare. – den ... ... mit Akk. des Getränks). – se obruere alqā re (sich mit etwas unmäßig anfüllen). – eine Zeit hindurch s., perpotare (fortsaufen, z.B. ...

zügellos , effrenatus (eig. u. bildl., z.B. ... ... ohne Maß u. Ziel, z.B. libertas). – im modicus (unmäßig, z.B. cupiditas). – effusus (bildl., maßlos, z.B. ...

ausgelassen , impotens (der seiner in etwas nicht Herr ist, ... ... sich alles Zwanges entbunden hat, ungebunden, z. B. comitas). – intemperans (unmäßig). – effrenatus (zügellos). – lascivus. petulans (mutwillig, u. ...

... immodicum, nimium esse in alqa re (unmäßig sein); modum excedere oder modum non tenere in alqa re ... ... der Lebensart). – libidinosus (voller Sinnlichkeit. wollüstig). – intemperans (unmäßig in Befriedigung grober Sinnenlust und Begierden). – effrenatus (zügellos). – ...

verschwenden , effundere. profundere (ohne Maß u. Ziel hingeben, ... ... laborem) – helluari (absol., sein Vermögen unmäßigerweise verprassen; dann bildl., unmäßig verschwenden, z.B. sanguinem rei publicae). – prodige uti alqā re ...