Online-Bibliothek

wirksam , efficax, Adv . efficaciter (im allg.). – ... ... ad alqd, z.B. longe valentior amor ad obtinendum quod velis [um unsere Absicht zu erreichen], quam timor); vgl. wirken no. I ...

Ausfluß , I) das Ausfließen: profluvium (das Hervorfließen). – ... ... anderes als Ausflüsse der allgemeinen Weltseele, ex universa mente divina delibatos animos habemus: unsere Seelen sind Ausflüsse der Gottheiten, a natura deorum haustos animos et delibatos habemus ...

betrügen , fraudare. – circumscribere (jmd. be- od. ... ... Licht führen, hintergehen). – destituere (den Verleiteten-Berückten plötzlich da, wo er unsere Hilfe erwartet, im Stiche lassen). – fallere, auch mit dem Zus. ...

... alcis (die Umstände jmds.). – meine, unsere E., s. Dasein (das): die ganze E., ratio atque institutio ... ... Orpheus an umquam fuerit dubitare: es handelt sich in diesem Kriege nur um unsere E., non quidquam aliud decernitur hoc bello nisi utrum simus necne. ...

scheinen , I) Licht von sich geben: lucere. – fulgere. ... ... etc.« wird im Lateinischen persönl. ausgedrückt, z.B. es scheint, als ob unsere Freunde nicht kommen würden, amici nostri non venturi videntur: es scheint, ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... omnium risus: a. Sprache, omnium hominum sermo, omnium communis sermo: unsere a. Meinung, nostra omnium sententia). – Zuw. auch durch andere Kasus ...

schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a ... ... u. Infin. – 3) sich endigen: finiri; terminari. – hier möge unsere Untersuchung sch., sit iam huius disputationis modus: die Rede schließt damit, ...

einführen , I) eig.: invehere. importare (in ein Land ... ... , z.B. dies festos, censum). – in nostros mores inducere (in unsere Sitten einführen, bei uns zur Sitte machen). – eine Religion (aus einem ...

Landsmann , popularis (eig. aus demselben Volksstamm, dann auch aus ... ... ? cuias es? – Landsleute, homines eiusdem gentis od. civitatis: unsere L., populares nostri; nostri homines, auch bl. nostri; nostrates: ...

bezwingen , expugnare( v. pr., sowohl einen Ort als eine Pers., einen Feind). – domare (bändigen, auch uneig.). – ... ... (Sieger). – Bezwingung , der Feinde, victoria de hostibus relata: durch unsere B., domitu nostro.

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... gleichs. stark machen); verb. educare et confirmare (kräftig entw., z.B. unsere angeborenen Anlagen. ea quae sunt orta iam in nobis et procreata, von ...

Bestimmung , I) Festsetzung u. Festgesetztes: constitutio. – finitio. ... ... sumus; condicio, quā generati sumus a deo; munus nostrum. – das ist unsere B., daß wir etc., eā lege (od. hoc fato od ...

Behauptung , I) einer Meinung: sententia (die aufgestellte Meinung). ... ... Beweise bekräftigen, id quod intendamus (intenderemus) confirmare: damit sich niemand über diese unsere B. wundere, ne quis hoc a nobis dici miretur. – »diese ...

Vorstellung , I) die Präsentation, z.B. bei einem Fürsten: ... ... vitae). – opinio (Meinung, Ansicht, z.B. lebhafte, recens). – unsere Vorstellungen, quae concepimus animo. – nach meiner V., ut ego mihi ...

1. verlassen , I) v. tr . relinquere (übh ... ... – alci deesse (da, wo jmd. uns braucht, nicht dasein, ihm unsere Dienste entziehen). – prodere (jmd. preisgeben, verraten). – deficere ab ...

Zivilisation , cultus humanus civilisque; cultus atque humanitas; auch wohl ... ... ohne Z., moribus inconditus: nach angenommener Z., depositā et mansuefactā barbariā: unsere heutige (seine) Z., haec vita perpolita humanitate: zur Z. ...

zusammenstoßen , I) v. tr.: (inter se) collidere. ... ... zu etwas reichen); attingere alqd (etwas berühren, nahe an etwas liegen). – unsere Häuser stoßen zusammen, continuas tenemus domos; dicht, iunctis liminibus habitamus. ...

Fassungsgabe, -kraft, -vermögen , vis percipiendi (das Vermögen, ... ... non remotum esse: der Schüler, ab intellegentia discentium non remotum esse: über unsere F. gehen, fugere intellegentiae nostrae vim. – die F. schärfen, ...