unverhältnismäßig , iniustus (größer, als billig ist, z.B. onus). – ... ... solito (als gewöhnlich) mit dem Komparativ des dabeistehenden Adjektivs, z.B. unv. groß, iusto od. solito maior.
Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »unverhältnismäßig«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2440.