Online-Bibliothek

hin , eo. istuc. illuc (dorthin, dahin, u. ... ... . her reden, -sprechen, orationem od. verba ultro citroque habere; in utramque partem disputare, über etw., de alqa re (dafür u. dagegen); ...

... auch die Sache verhalten mag, utcumque sehabet res; u. bl. utcumque (z.B. id tutiusest). – γ) = wie auch ... ... casus.ad omnes eventus casusve (z.B. gefaßt sein, paratum esse); utcumque res ceciderit od. casura est (wie auch die ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... , fidem servare od. conservare: von beiden Seiten hielt man W., utrimque fides constitit: er hielt mit seinen Drohungen W., haud irritae cecidere minae ...

halb , dimidius (halb, von dem, was nicht mehr ganz ... ... sein, dimidio pluris constare: halb u. halb, mediocriter (mittelmäßig); utcumque (so gut als möglich). – eine h. Maßregel, mediocre consilium. ...

wahr , verus. – sincērus (nicht erkünstelt, aufrichtig); ... ... eigener Person. z.B. ipse populus Romanus). – w. Nutzen, solida utilitas: der w. Weise, vere sapiens: kein w. Wort reden, ...

... gehen, wie es will, ich etc., utcumque res ceciderit od. ca – sura est od. cessura ... ... g.! quid tibi fiet! wie es mir auch g. mag, utcumque res ceciderit od. cessura od. casuraest; quicumque eventus me ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall ... ... (glücklicher Erfolg). – exitus prosper, felix, fortunatus (glücklicher Ausgang). – utilitas (Vorteil, der aus etw. hervorgeht etc., z.B. etiamsi nulla est [erwächst] utilitas ex amicitia, tamen etc.). – alea (das Ungewisse, Gewagte, das ...

Linie , I) als Ausdehnung in die Länge: 1) im allg ... ... etc., in eodem genere ponere mit Genet. (z.B. quos ego utrosque in eodem genere praedatorum direptorumque pono, Cic. Cat. 2, 20; vgl ...

... das Beste , commodum (Vorteil); utilitas (Nutzen); salus (Wohlfahrt): zu meinem B., e re ... ... – das allgemeine, gemeine Beste, Beste des Staates, commune commodum; communis utilitas; bonum publicum; rei publicae commoda; auch bl. res publica; ...

erben , I) υ. intr. heredem esse, von jmd ... ... e., legatum in testamento habere: beide erbten zu gleichen Teilen, hereditas ad utrumque aequaliter veniebat: jmd. nicht mit e. lassen, excludere alqm ab hereditate ...

dafür , steht in den meisten Fällen statt der Präposit. »für« ... ... auf die Ursachen u. Gründe als solche). – dafür u. dawider, in utramque partem (z. B. disputare). – »dafür aber« (im Gegensatz ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... res longe aliter, ac ratus erat, evenit: wie es auch kommen mag, utcumque res accĭdit od. cessit: es ist alles so gekommen (eingetroffen), ...

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... (v. Abstr.). – für beide Begriffe, in beiden Beziehungen g., valere in utramque partem: allgemein g., in omnes od. in omnia valere; ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... u. dgl. nicht denkbar ist, z. B. äu. Nutzen, Vorteil, utilitas; commodum (z. B. alqd non ex re [eigentlichen, innern ...

irgend , alicubi. uspiam. usquam (»irgendwo, irgend an einem ... ... aliquā (auf irgend einem Wege = auf irgend eine Art u. Weise); utcumque (auf irgend eine Art, wie es auch sei). – irgendwo , ...

Frucht , I) eig.: fructus, uum, m. pl. ... ... dieser wieder entspringende Nutzen oder Vorteil). – commoda, ōrum, n. pl. utilitas (Vorteile, Nutzen übh.). – merces. pretium (Lohn, Belohnung). – ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... iuxta aestimare: den einen so hoch achten wie den andern, in pari laude utrumque ponere: einen höher achten als den andern. unum alteri praeponere, anteponere ...

wohnen , I) eig.: habitare (z.B. e regione ... ... ab oriente ad occidentem: u. col. urbem: u. col. circa utramque ripam Rhodani). – bei jmd. w., in alcis domo od. ...

Praxis , I) Übung etc.: usus. – usus rerum ( ... ... od. ist für jmd., facit cum alqo). – nützliche Pr., efficiendi utilitas. – in der Pr. des gewöhnlichen Lebens, in usu vitaque communi: ...

hitzig , I) eig.: ardens. fervens od. fervidus. ... ... Kampf, pugna acris; proelium acre: der Kampf war h., proelium fuit utrimque vehemens: wo der Kampf am hitzigsten ist, ubi Mars est atrocissimus: ...