Online-Bibliothek

bemerken , I) = wahrnehmen no. I u. ... ... beifügen, z. B. in epistula). – um noch dieses zu b., ut hoc addam: um nur das eine zu b., ut alia omittam (um anderes zu übergehen).

beliebig , placitus (gefällig). – quilibet (jeder beliebige). ... ... (wie beliebt, z. B. qu. multi, qu. diu). – ut vult (wie ihm beliebt). – cum voles (wenn du wollen wirst ...

begrüßen , salutare. – consalutare (bes. von mehreren). – persalutare (der Reihe nach b.). – sich gegenseitig b., salutem dare invicem et ... ... – jmd. um etwas b., appellare alqm de alqa re od. mit ut u. Konj.

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... Infin., z. B. mit der Forderung au., daß etc., postulare coepisse, ut etc.: mit der offenen Erklärung au., daß nicht etc., propalam ne ...

... willst, fac, si quid facis. – wie du willst, ut libet: ich wollte, velim m. folg. Konj. des Präsens ... ... zu reisen). – Auch steht dann häufig die Umschreibung: in eo est, ut etc. (es ist auf dem Punkte, ...

... (der Gefahr) auszusetzen, monere alqm, ut cautior sit: sich dem Feinde, den feindlichen Geschossen au., copiis, ... ... ora hominum. ich setze mich dem Gerede der Leute aus. committo, ut in sermonem hominum veniam: sich einem strengen Urteile au., grave iudicium ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes etc.] angehend, von allen ohne Ausnahme getan u. dgl., ... ... ., omnes od. homines suspicantur: wie man a. glaubt (meint), ut opinio est omnium od. hominum.

... cum alqo (das Abkommen treffen, daß etc., ut etc.). – wir haben untereinander ausgemacht, daß etc., constituimus, pacti sumus, convenit inter nos, ut etc.: es wurde ausgemacht, daß etc., convenit, ut etc. – (in der Ansicht der Menschen, Schriftsteller) ausgemacht sein, ...

... . hoc fato nati sumus, ut etc.; ita a natura generati sumus, ut etc. – zum Untergange ... ... b., daß er etc., alqm multis rationibus pervincere, ut etc. – sich durch (von) etwas ... ... ich etc., alqā re adducor, ut etc.; alqd hoc momenti facit, ut etc.

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... nullo loco; nullo pacto (auf keine Weise, z. B. fieri potest, ut etc.). – b) geschäftliche, freundschaftliche, verwandtschaftliche Verbindung: ratio (geschäftliches ...

behaupten , I) fortwährend als Meinung aufstellen: tenere. obtinere ( ... ... etwas so ist; wenn es = behaupten, Ggstz. negare; namentl. oft ut ait, wie er od. man behauptet). – auctorem esse mit Akk ...

bestellen , I) jmdm. einen Ort oder eine Zeit bestimmen, wo ... ... Vater etc., durchs Testament): einen zum Mörder jmds. b., negotium alci dare, ut alqm interficiat. – III) sorgen, daß etwas geschehe oder gemacht werde: ...

... pariert werden kann, petitionem ita conicere, ut vitari non possit. – II) übtr.: a) an den Mann ... ... die Bitte a., daß er etc., per litteras precibus ab alqo petere, ut etc. – eine Klage gegen jmd. (vor Gericht) a., ...

Bedingung , condicio (die Bedingung. insofern von ihrer Beobachtung ... ... unter, mit der B., daß od. daß nicht etc., eā condicione, ut oder ne etc.; cum eo, ut etc.; ita ... ut od. si; sic ... si etc. (nur insofern, daß ...

... folg. ut u. Konj.). – facere, efficere mit ut u. Konj. (bewirken). – viel, mehr zu etwas b., ... ... Infin.: er trug dazu bei, daß etc., eius operā factum est, ut etc. – mit zum Tode b., inter causas ...

anständig , decorus. decens (geziemend, wohl stehend, Ggstz. ... ... nicht a. sein, alqm dedecere. – Adv. decore; decenter; ut decet; honeste; ingenue; liberaliter; modeste; verecunde; verb. modeste ac ...

betreiben , I) zu beschleunigen suchen: urgere alqd; instare, insistere alci rei. – II) übh. verrichten, ausüben: agere. – tractare (mit etwas ... ... die Sache so unverdrossen (tätig) b., daß etc., ita impigre rem agere, ut etc.

Briefbote , tabellarius. – tabellarius publicus (als Staatsdiener). – ... ... coram, z. B. appellare alqm, colloqui cum alqo, petere ab alqo, ut etc.). – Briefpaket , fasciculus litterarum. – insofern es einen Band ...

... mandare alci alqd od. mit folg. ut. – deferre, demandare alci alqd (übertragen. anvertrauen, z. B. ... ... überweisen, was man selbst leisten, ausführen soll). – negotium alci dare, ut etc. (jmdm. zur Obliegenheit machen). – einem andern etwas au., ...

... nervos in eo contendere od. intendere; ut etc.; maxime contendere od. eniti, ut etc.; eniti et contendere quam maxime possim, ut etc.; summo studio anniti, ut etc.: bei etwas, omni studio incumbere ad oder in alqd ...