Online-Bibliothek

Mund , os (als Öffnung, durch die die Stimme hervorgeht ... ... ) kommen, in ora hominum abire. in ora hominum (od. vulgi) venire, pervenire; incurrere in voculas malevolorum (in den M. Mißgünstiger); fabulam ...

früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus ... ... ) frühzeitiger: maturior. – Adv. maturius (z.B. maturius venire non potui). – citius (z.B. nicht eine Stunde fr., non ...

Ziel , I) eig.: destinatum od. Plur. destinata (das Ziel, nach dem man schießt, wirst etc.). – meta (die ... ... u. dgl., s. Maß: zum Ziel (zu Ende) kommen, ad finem venire od. pervenire.

fern , I) Adj., s. entfernt. – II) ... ... weiter Ferne, in weiter Ferne, ebenf. von wirklich großer Entfernung, z.B. venire, suadere). – magno od. longo intervallo (in einem großen oder ...

Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... zu etw., alqd faciendi otium non est: M. bekommen, otium nancisci; venire in otium; otium alci contingit: wenn ich etwas M. bekomme, ubi ...

reif , maturus (im allg.). – tempestivus (zeitig, ... ... Überlegung, bono consilio. – r. werden, maturari; maturescere; ad maturitatem venire, pervenire; maturitatem assequi od. adipisci od. capere; ad frugem ...

Rand , margo (als Grenze einer Fläche übh.). – ora (als an einem Gegenstand hinlaufende kantige Einfassung, Saum). – labrum (eig. die Lippe, ... ... esse oder versari: an den R. des Verderbens kommen, prope perniciem venire.

Neid , invidia (im allg., sowohl im aktiven Sinne als ... ... invidiā: propter invidiam; invidiā incensus: N. erregen, invidiam habere; in invidiam venire: in invidia esse: jmdm. N. erregen, alci invidiam facere od ...

Nähe , propinquitas. – vicinia (die Nachbarschaft). – in der ... ... die N. von etc., ad mit Akk. (z.B. ad Romam venire): aus der Nähe, ex propinquo. ex propinquitate. ex vicino ...

feil , venalis. – feile Ware, res venales: eine ... ... (meton., ein feiler Mensch). – feil sein, venalem esse; venum ire; venire; venalem pendēre (s. feilbieten); licere (für einen gewissen Preis taxiert ...

... u. wieder gehen, ire et redire; venire et redire; ultrocitroque commeare: an einem Ort auf und ab, hin ... ... per urbem. – gegangen (nicht gefahren etc.) kommen, pedibus, peditem venire: – geh mir mit deinen Gesetzesvorschlägen! abi hinc cum rogationibus tuis ...

... z.B. sed heus tu, ecq uld vides Kalendas venire, Antonium non venire ?); videsne oder viden mit Akk, u. Infin. ... ... .); se ostendere (sich zeigen, v. Pers.); conspici in conspectum venire (erb lickt werden, zu Gesicht kommen ...

... vilissime (z.B. verkauft werden, venire). – um welchen Pr.? quanti? (z.B. quanti ... ... stehen, in pretio esse: im hohen Pr. stehen, impenso pretio venire: keinen Pr. haben, nicht im Pr. sein. pretium non ...

unter , I) mit dem Dativ, 1) zur Bezeichnung des Standes ... ... nondum septem annos natus: unter sieben Tagen nicht kommen können, intra septem dies venire non posse: unter dem Preise, minore pretio (z.B. alqd ...

Platz , I) als Ort: a) freier Raum übh.: locus ... ... suis ascribere: keinen Pl. unter den Dichtern verdienen, in numerum poëtarum non venire: er erwarb sich früh einen Pl. unter den ersten Rednern, mature ...

... zu Hilfe kommen, eilen, alci auxilio venire; alci subvenire (wenn jmd. in Verlegenheit ist, auch übtr., ... ... . zu Hilfe schicken, alqm auxilio od. subsidio mittere; alqm subsidio venire mittere; alqm auxilii causā mittere: H. suchen bei jmd., auxilium ...

... (gereiftere) A. kommen, in aetatem venire. – Meton., jedes A. (= Leute jedes Alters), omnis aetas ... ... erreichen, bis ins hohe A. kommen, senectutem adipisci; ad summam senectutem venire; ad summam senectutem vivere: consenescere (gleichs. ergreifen, zum Greise werden ...

Sache , I) Gegenstand, Ding: res. – gelehrte Sachen, ... ... ad rem: zur S. schreiten, ad propositum od. ad rem ipsam venire; ad instituta pergere: doch nun zur S.! iam ad instituta pergamus ...

Leute , I) im allg, die Menschen: homines. – vulgus ... ... v. Dingen, in allgemeinen Gebrauch kommen (wie Geld etc.), in communem usum venire. c) verbreitet werden, von Gerüchten etc., s. auskommen no. ...

Sitte , I) Gebrauch, Gewohnheit, Art u. Weise: mos ... ... consuetudine; more oder more institutoque maiorum. – S. werden, in morem venire: bei den Römern Sitte werden, in Romanos mores transire: dieses wurde ...