verdecken [Georges-1910]
verdecken , tegere (im allg., eig. u. bildl.). – contegere. obtegere. integere (mit einer Decke versehen). – operire. cooperire. velare (mit einer Hülle umziehen). – consternere (eine Decke, Hülle etc. über etwas ausbreiten, -legen). ...
Verdecken [2] [Georges-1910]
Verdecken , das, -ung , die, occultatio (das Verbergen). – tegumentum (Decke, Hülle).
merken [Georges-1910]
merken , I) v. tr.: 1) wahrnehmen: ... ... m. folg. Akk. u. Infin.; alqd vultu tegere (durch die Miene verdecken, z.B. animi dolorem); alqd taciturnitate celare (stillschweigend unterdrücken): sich ...
verbergen [Georges-1910]
verbergen , abdere (wegtun, verstecken, z.B. tabulas). ... ... sub veste, ferrum intra vestem); tegere alqd alqā re (bildl., mit etwas verdecken, bemänteln, z.B. nomen tyranni humanitate suā). – sich verbergen ...
bemänteln [Georges-1910]
bemänteln , etwas, alqd involucris tegere et quasi velis obtendere. ... ... B. cupiditatem suam); excusatione alcis rei tegere alqd (durch Entschuldigung mit etw. verdecken); alqd in alcis rei simulationem conferre (unter dem Vorgeben von etw. ...
maskieren [Georges-1910]
maskieren , I) eig.: personam alci aptare; personam alcis capiti ... ... maskiert , personatus; personā tecto capite; ore involuto. – II) uneig., verdecken: tegere, mit etwas, alqā re. – occultare (verbergen, z ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum