verdrießlich [Georges-1910]
verdrießlich , I) Unlust empfindend: stomacho sus (voll Ärger, voll Unwillen). – morosus (eigensinnig, übelgelaunt). – tristis (verstimmt aussehend). – etwas, ein wenig v., tristior. – über etwas v. sein, graviter od. aegre ...
launisch [Georges-1910]
launisch , difficilis. naturā difficili (krittlig, schwer zu behandeln). ... ... machen kann); verb. difficilis et morosus. – stomachosus. stomachi plenus (verdrießlich, voll Verdruß, auch v. Lebl., z.B. litterae stom.: u ...
mürrisch [Georges-1910]
mürrisch , morosus (mit sich u. andern nie zufrieden). – acerbus (herb, bitter gegen seine Umgebung). – stomachosus (verdrießlich). – m. aussehend, tristis: m. Wesen, morositas.
aussehen [Georges-1910]
aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... . Pers.): sehr grausam. blutgierig au., toto ex ore alcis crudelitas eminet: verdrießlich, betrübt au., alci vultus tristis est in ore; frontem contraxisse (die ...
verstimmen [Georges-1910]
verstimmen , I) eig., verstimmt sein (von den ... ... Kränkung mißstimmen). – verstimmt sein, stomachari (ärgerlich sein); tristem esse (verdrießlich sein od. aussehen): so u. so verstimmt sein, affectum esse ... ... , auch stomachari coepisse. – verstimmt, stomachosus (ärgerlich); tristis (verdrießlich).
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum