Online-Bibliothek

malen , pingere( intr. u. tr. ). ... ... – nach der Natur, nach dem Leben m. (absol.), similitudinem effingere ex vero. – jmd. m., alqm pingere; alqm coloribusreddere: jmd. sprechend ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... haben, nisi quid habes ad haec: ihr müßtet denn glauben etc., nisi vero existimetis etc.: es müßten mich denn etwa die Winde aufhalten, nisi forte ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... u. bildl. v. Pers., z.B. bei der Wahrheit st. bleiben, vero stare); manere. integrum manere (unversehrt bleiben, z.B. von Befestigungswerken, ...

Friede , pax (im allg., bes. im Ggstz. zu ... ... , Ggstz. arma, z.B. cedant arma togae: u. nec vero in armis praestantior quam in toga: od. Ggstz. castra, z. ...

nichts , nihil; nil; nihilum; nulla res. – gar ... ... n. mehr, nihilo magis. – n. weniger, nihilo minus; nihil vero minus: nichtsdestoweniger, nihilo minus: nichts als, nihil nisi; haud ...

anders , I) Adv.: aliter. – alio modo od. ... ... dum: wenn a. nicht , nisi; nisi si; nisi forte; nisi vero. – du sollst es erfahren, wenn du a. schweigen kannst, scies ...

ferner , ulterior. – Adv. a) weiter od ... ... 2, 142. Nep Dion. 3, 2) – age oder age vero (als Aufmunterung zum Übergange zu einem neuen Gegenstande, bes. auch ...

leider , pro! (als Ausruf des Bedauerns, z.B. ... ... mit in dem emphatisch gebrauchten Adverbium des Satzes, z.B. leider aber, vero: aber leider, at vero: leider zuzeiten, aliquando. – zuw. auch im Sinne des Satzes, ...

2. eben , Adv., I) genau: diligenter, z.B. das kann ich so e. nicht wissen, hanc rem non ita ... ... est. – das wohl nun e. nicht, aber etc., immo; immo vero; immo enimvero.

treffen , I) im allg., eig. u. bildl.: tangere ... ... 4) vollkommen erreichen: a) ganz ähnlich malen (vom Maler), similitudinem effingere ex vero. – jmd. oder etwas t., veram alcis od. alcis rei ...

2. sein , verb .,esse. – exstare (vorhanden sein ... ... das Schicksal so will). – es sei denn, daß etc., nisi; nisi vero; nisi forte (wenn nicht etwa). – sei es ... oder, sive ...

Bißchen , I) kleiner Bissen: offula. – gute Bißchen, ... ... (mehr v. unkörperl., z. B. laxamenti: u. adverb., a vero discedere). – paulisper. parumper (eine kleine Weile [s. »Augenblick« den ...

... si etc.). – enim, verstärkt enim vero (ja wahrhaftig, denn fürwahr, zugleich begründend; enim in der ... ... Satzes, z.B. in his est enim aliqua obscuritas: u. enim vero satis mirari non queo). – b) einräumend: equidem (freilich, ...

erfüllen , I) voll machen, anfüllen: complere alqā re ( ... ... . gehen, exitum habere; evenire: nur allzusehr in E. gehen, nimis vero eventu comprobari: in E. gehen lassen, ad effectum dare; ratum esse ...

wirklich , verus (wahr, echt, z.B. gloria, ... ... certe (gewiß, sicherlich). – profecto (zuverlässig). – wirklich? itane vero? (ironischer Ausdruck, die Absurdität einer Behauptung herauszuheben); ain tu? ...

... impatientem esse: bei der W. bleiben, vero stare: der W. nicht treu bleiben, a veritate deflectere: ... ... pro certo ponere: weit von der W. entfernt sein, longissime a vero abesse: die W. sagen, verum od. vera ... ... ): der W. gemäß, ex vero; vere (dah. ganz oder streng der W. ...

herzlich , verus (wahr, z.B. desiderium). – sincerus ... ... – h. gern, libentissime; libentissimo animo. – umjmd. h. trauern, vero desiderio lugere alqm: jmd. h. (auf das herzlichste) grüßen, alci ...

abneigen , sich vonjmd., alienari ab alqo (jmdm. in der ... ... alqa re (mit der Gesinnung abgewendet, z. B. a Musis, a vero). – alienatus, absol. od. ab alqo (entfremdet, Ggstz. ...

durchaus , I) gänzlich, ohne Ausnahme etc., prorsus (gänzlich, völlig, ohne Ausnahme, z.B. prorsus omnes). – omnino ( ... ... in keiner Beziehung); haud sane (wahrhaftig nicht od. kein); minime. minime vero (keineswegs, letzteres bei Antworten.

vielmehr , potius (lieber, geht auf Vorzüglicheres, wenn von Auswahl ... ... «, etwas völlig Entgegengesetztes dem Gesagten gegenüber; daher auch verb. immo potius, immo vero, immo enimvero, immo etiam). – sed (aber nein, s. Cic ...