Online-Bibliothek

versagen , I) versprechen, zusagen: promittere. – sich ... ... prohibere: sich etwas v., alqā re se abstinere: die Kräfte versagen mir, vires me deficiunt: solange mir die Kräfte nicht versagen, dum in officio vires sunt: das Gedächtnis versagt ihm, memoria ...

verweigern , recusare alqd od. de alqa re (ausschlagen ... ... . renuere (wegwinken, durch Mienen und Gebärden zurückweisen). – negare (abschlagen, versagen, z.B. auxilium Veientibus: u. alci praeturam). – denegare ...

Stich , ictus (der Stich als eindringender und verwundender Streich, ... ... , wo er unsere Hilfe erwartet, bloßstellen); alci deesse (jmdm. seine Dienste versagen, z.B. vor Gericht); alqm decipere (jmd. täuschen, z.B ...

Glaube , I) im allg.: opinio (Meinung, Ansicht, von ... ... , z.B. incertis rumoribus): jmdm. keinen G. beimessen, den G. versagen, fidem alci abrogare oder denegare: einer Sache G. verschaffen, ...

sitzen , sedere. – oft wo s., sessitare: anhaltend ... ... treulos verlassen, auch ein Mädchen); alci deesse (jmdm. seinen Beistand, Rat versagen): etwas nicht auf sich sitzen lassen, alqd amoliri (von sich ablehnen, ...

einlassen , intromittere. intro admittere u. bl. admittere ( ... ... intromittere, non admittere (im allg.); alci aditum negare (jmdm. den Zutritt versagen); alci aditum conveniendi negare (jmdm. keine Audienz gewähren, ihn nicht vor ...

abschlagen , I) v. tr.: 1) durch Schlagen ... ... = ableiten (einen Fluß etc.), w. s. – b) uneig., etw. versagen, was von uns verlangt wird: non dare (nicht geben). – ...

einwilligen , in etwas, consentire alci rei od. ad alqd ... ... adversā patrum voluntate. – seine Ei. geben, s. einwilligen: seine Ei. versagen, s. (nicht) einwilligen. – mit vollkommener Ei. des Katulus, summā ...

zurückziehen , I) v. tr . retrahere (z.B. ... ... z.B. rem inchoatam); deesse alci rei oder alci (seine Dienste versagen, z.B. causae communi); alqm auxilio orbare (jmd. der Hilfe ...

Wohlgefallen , das, voluptas. – sein W. an etwas haben ... ... (sich an etw. erfreuen); alqd probare (einer Sache seine Billigkeit nicht versagen, genehm finden): ich finde kein W. an etwas, alqd mihi ingratum ...