verschwenden , effundere. profundere (ohne Maß u. Ziel hingeben ... ... unmäßigerweise verprassen; dann bildl., unmäßig verschwenden, z.B. sanguinem rei publicae). – prodige uti alqā re ... ... frustra in alqm conferre: Worte v., verba perdere. – Verschwenden , das, s. Verschwendung. – ...
wüsten , mit etwas, alqd effundere od. profundere (verschwenden, z.B. patrimonium). – in etwas w., non parcere alci rei (nicht schonen, z.B. valetudini).
vertun , absumere. consumere (verbrauchen, prägn. = unnütz verbrauchen, verschwenden, w. vgl.). – male consumere (auf üble Weise verbrauchen, z.B. pecuniam).
vergeuden , s. verschwenden.
U. übel, malus (im allg., Adv . ... ... od. perverse uti (keinen guten Gebrauch machen von etwas); perdere alqd (verschwenden, Geld, Zeit etc.); verb. alqā re abuti et perdere. – ...
unnütz , inutilis (zu nichts zu gebrauchen, v. Pers. ... ... dgl., abuti alqā re (z.B. militum sanguine): unn. verwenden, verschwenden, profundere ac perdere (z.B. studium et laborem).
umgehen , I) v. tr. um gehen : ... ... mit jmd. umg., indulgenter tractare alqm: verschwenderisch mit etwas umgehen, s. verschwenden. – c) etwas im Werke haben: alqd agere od. agitare ...
verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... (die Zeit ohne Erfolg mit etwas hinbringen); tempus perdere (die Zeit unnütz verschwenden): Zeit u. Mühe v., operam et oleum perdere: Zeit u. ...
durchbringen , I) durch einen Ort tragen oder führen: ducere per ... ... (sowohl abtun, ein Geschäft, als hinbringen, das Leben). – b) uneig., verschwenden: consumere (aufbrauchen). – conficere (fertigmachen). – profundere. effundere ...
verschwenderisch , prodĭgus (v. Pers.). – profusus (sein ... ... v. sein in oder mit etw., v. umgehen mit etw., s. auch »verschwenden«. – Adv . prodĭge (z.B. vivere); effuse (z ...