Online-Bibliothek

Eid , ius iurandum, Genet. iuris iurandi, n. ... ... der freiwillig abgelegte Schwur, wodurch man sich den rächenden Göttern unterwirft, wenn man sein Versprechen nicht halte; gew. der Eid der Treue, der Soldateneid, den die Soldaten ...

... H. darauf geben (d.i. gewiß versprechen), de alqa refidem dextrā dare; dextram fidemque dare mit folg. ... ... manu habere (Dinge, z.B. Geld): etwas bei Hand u. Mund versprechen, fidem de alqa re dextrā dare; dextram fidemque dare m. ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... W. Gottes (d.i. die Heilige Schrift), s. Bibel. – II) Versprechen (vgl. »Ehrenwort no. II.«): fides. – sein W ...

Berg , mons. – collis. clivus (eine Anhöhe, ein ... ... – Sprichw., die Haare stehen zu Berge, capilli horrent: jmdm. goldene Berge versprechen, montes auri od. maria montesque polliceri: wir sind noch nicht ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... , garantieren, daß etw. geschehen werde); spondere futurum, ut etc. (feierlich versprechen, daß etwas geschehen werde). – hinter jmd. stehen , post ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... unterziehen oder unterziehen müssen, z.B. sempiternas foedissimae turpitudinis notas). – b) versprechen, etwas zuverantworten: in se recipere (z.B. das Risiko, periculum ...

bieten , I) darreichen: porrigere (ausstrecken). – praebere ... ... ). – promittere, polliceri, für etw., pro alqa re (einen Preis versprechen, ein Gebot tun, v. Käufer). – in einer Auktion b., liceri ...

... von einer Person od. dem Staate gegebene Versprechen, daß eine Person ungefährdet hin- u. zurückreisen solle, sicheres od. ... ... alci dare; fidem alci dare, eum impune venturum od. abiturum (versprechen, daß er sicher kommen od. gehen werde): unter sicherem G., ...

untreu , infidelis (ungetreu). – infīdus (unzuverlässig). – ... ... : seiner Kunst nutr. werden, se ab arte sua removere: einem gegebenen Versprechen untr werden, fidem fallere: sich selbst (seinen Grundsätzen) unir. werden, ...

Bündnis , societas (Verbindung mit anderen, im Guten u. im ... ... Böiker zu gesellschaftlichen Absichten). – sponsio (ein durch gegenseitige Einwilligung u. feierliches Versprechen der Befehlshaber der Heere geschlossenes Bündnis oder gemachter Friede ohne erfolgte Einwilligung des Senats ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... gleichs. als Lohn etc vor Augen stellen, z. B. impunitatem); promittere (versprechen, Hoffnung auf etwas machen, z. B. alci regnum: u. ...

förmlich , sollemnis (feierlich). – verus (wahr, wirklich). ... ... förmlich schenken, dare et donare oder (asyndetisch) dare donare: s. versprechen, promittere in seque recipere: s. ausplündern, spoliare expilareque.

Amnestie , venia praeteritorum (Verzeihung des Vergangenen). – impunitas ... ... rerum accusetur neve multetur (A. als Gesetz). – allgemeine A. verkündigen, feierlich versprechen, omnium factorum dictorumque veniam et oblivionem in perpetuum sancire: jmdm. A. ...

betätigen , adhibere (zur Anwendung bringen, z. B. illum ... ... alci operam suam studiumque: u. istic suam in alqm benevolentiam). – sein Versprechen b., fidem praestare: seinen Dank b., gratiam referre. – ...

Lieferung , an Geld, collatio (Geldbeitrag der Staatsbürger zu irgend ... ... die L. von etwas verlangen, alqd exigere: die L. von etwas versprechen, alqd polliceri: Lieferungen im Kriege machen, res in bellum conferre. ...

rückgängig , a) retrograd; z.B. eine r. Bewegung machen, ... ... abgeurteilte Sache etc.); in integrum restituere (auf den alten Fuß bringen): ein Versprechen r. machen, promissum immutare. – r. werden, irritum fieri. ...

vertrösten , jmd. auf etwas, spem facere alci alcis rei. ... ... u. alqm in septimum diem). – promittere alci alqd (jmdm. etwas versprechen, z.B. auxilium). – jmd. von einer Zeit zur andern v ...

schriftlich , scriptus (geschrieben). – perscriptus (genau niedergeschrieben, ... ... (z.B. was etc., quid etc.): sich von jmd. etwas (ein Versprechen etc.) sch. geben lassen, alcis rei syngraphum exigere ab alqo. – ...

vorspiegeln , jmdm. etwas, alci verba dare (jmdm. etwas ... ... falso promittere alqd od. mit Akk. u. Infin. Fut. Akt. (fälschlich versprechen); mentiri apud alqm mit Akk. u. Infin. (lügnerisch vorgeben).

Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... mahnen, aeris alieni admonere (auch bildl. = an ein gegebenes Versprechen): eine Sch. einfordern, debitum flagitare (von jmd., alqm): eine ...