Online-Bibliothek

unverstellt , sincērus (aufrichtig, z.B. fides). – linguā et pectore verus (das Herz auf der Zunge tragend). – Adv . sincēre.

gewissenhaft , religiosus. – sanctus (untadelhaft, höchst rechtlich); verb. ... ... – pius (nach Pflichtgefühl handelnd od. getan, Superl. maxime pius). – verus (wahrhaft, redlich, z.B. verissimus iudex). – diligens (sorgfältig, ...

ungeheuchelt , verus (wahr). – sincerus (echt, z.B. fides).

Gesichtsfarbe , color oris; im Zshg. bl. color. – eine gesunde G., color verus: öfterer Wechsel der G., crebra coloris in facie mutatio.

wahrhaft, wahrhaftig , I) wahr: verus (mit der Wirklichkeit übereinstimmend). – verax (vorzüglich fähig, Wahres darzustellen, z.B. visa quietis). – Adv . vere (der Wahrheit gemäß). – vero (in Wahrheit). – profecto ( ...

gut , bonus (tüchtig, tauglich in physischer und moralischer Hinsicht, ... ... Ware, Silber, Farbe etc.; dann: Künstler, Mensch, Kopf [ingenium]). – verus (echt, wahr, Ggstz. falsus). – opimus (unser »fett«, ...

treu , fidelis (der Treue beweist, Treue hält, ... ... Freundschaft, Bewachung). – officii memor (treu in Erfüllung seiner Pflichten). – verus (wahr, der Wirklichkeit entsprechend, z.B. imago). – treue Untertanen ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... denkt, wie er spricht, u. spricht, wie er denkt); linguā et pectore verus est (er ist mit der Zunge u. im Herzen aufrichtig). es ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... ; haud indigno mihi accĭdit; iure plector. IV) richtig: rectus. – verus (wahr, echt, z.B. rei vocabulum). – iustus (geradeso, ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... aufrichtig«): simplex (z.B. homo: u. veritatis confessio). – verus (wahr, nicht verstellt, z.B. vultus). – o. Wesen, ...

Wesen , I) eigentümliche Beschaffenheit: natura (von Natur eigentümliche Beschaffenheit ... ... In anderen Beziehungen gebrauchen die mustergültigen Schriftsteller Umschreibungen mit ipse (selbst) od. verus (wahr, wirklich). – das W. der Beredsamkeit, vis et natura ...

leicht , I) eig.: levis (Ggstz. gravis). – ... ... ist nicht l., wahre von erheuchelter Liebe zu unterscheiden, non facile diiudicatur amor verus et fictus: Tugend u. Laster sind l. zu unterscheiden, virtutum ac ...

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... , Umschweife: directus (der geradezu geht, keine Umschweife macht). – sincerus. verus (aufrichtig, w. s.). – ingenuus (naiv, natürlich, einfach, ...

richtig , iustus, Adv .iuste (eig. dem Recht, dem ... ... schicklich). – emendatus, Adv .emendate (fehlerfrei, z.B. lectio). – verus, Adv .vere (wahr, echt, z.B. sententia). – mensurae ...

Original , a) übh.: *exemplum primum ... ... ) Person oder Sache, wie sie in der Wirklichkeit ist oder war, durch verus umschrieben, z.B. Sokrates im O., Socrates verus. – c) Person, die nicht nachahmt, durch meus, tuus, ...

Tatsache , factum (Tat). – gesta res (geschehener Vorfall ... ... verum est, ut etc. – tatsächlich , certus (gewiß). – verus (wahr, wirklich). – t. Beispiele, rerum exempla. – ...

grundlos , I) eig.: voraginosus (voller ... ... .B. querela). – falsus (nicht in der Wahrheit begründet, Ggstz. verus, z.B. suspicio). – vanus (nur scheinbar, täuschend, Ggstz. verus). – Adv. sine causa; temere; ex vano.

ordentlich , I) im Gegensatz zu unordentlich. a) geordnet, der ... ... gesetzmäßig, z.B. numerus: u. matrimonium: u. nuptiae). – verus (wirklich). – perfectus (vollkommen; beide z.B. orator, ...

vollkommen , plenus (im allg., dem weder an Inhalt noch ... ... u. perf. orator: u. expl. et perf. forma virtutis). – verus. germanus (wirklich, echt, z.B. Stoicus). – etw. v ...

affektieren , I) v. tr.: simulare (erheucheln). – ... ... imitatus (nachgeahmt). – mentitus (erlogen; alle diese im Ggstz. zu verus). – ascitus (von andern angenommen, nicht natürlich, Ggstz. nativus). – ...