Online-Bibliothek

finster , caliginosus. – caecus (wo man nicht sehen kann, ... ... obscurus. tenebricosus (»dunkel« s. das. die Synon. u. vieles auch hierher Gehörige, wenn »finster« = »dunkel« ist). – tristis. ...

Zureden , das, suasus (das Raten, Zuraten) – hortatio ... ... suasore; me monente od. admonente; me rogante; a me rogatus: auf vieles Z., multum rogatus; precibus victus. – auf kein Z. hören, ...

nachlesen , in Schriften, I) nachschlagen u. lesen: evolvere ... ... ; beide z.B. ein Buch od. in einem Buch, librum). – vieles darüber n., multa super ea re legere. – II) mitlesen: ...

vielerlei , varius (mannigfaltig). – multus et varius (viel und mannigfaltig). – multiplex (vielfältig). – nicht v., sondern vieles, non multa, sed multum. – auf v. Art, varie; ...

abtreiben , I) durch Hauen entfernen: caedere. decīdere (z. B. arbores, silvam). – II) durch vieles Treiben entkräften: vehementer agitare et extendere (z. B. bovem).

entkräftet , auch languens. languidus (abgespannt). – effetus (eig. durch vieles Gebären, dann auch übh. geschwächt, v. Körper etc.). – enectus (ausgemergelt durch Hunger u. andere körperliche Leiden). – exhaustus (ausgesogen, arm an Mitteln, vom ...

neu , novus (was ehedem nicht war, sondern eben erst ... ... die Gallier singen von n. Krieg an, Galli rebellaverunt. – man muß vieles immer wieder aufs neue lernen, multa etiam atque etiam discenda sunt. – ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... maximus: und longe anteponere: u. longe praestare). – multo (um vieles, bei weitem, bes. beim Komparativ u. Superlativ). – multis partibus ...

... filiis). – um viele Jahre (um vieles) j., multis annis minor. – Dionys der Jüngere, Dionysius ... ... zu sein); aetatis suae annos celare (seine Jahre verheimlichen): sich um vieles j. machen, multum de annis aetatis suae mentiri. III) ...

... (bes. bei vendere, emere): für vieles (schweres) G., magno, impenso pretio; auch bl. magno ... ... rei: jmdm. von Staats wegen, sumptum alci dare de publico: vieles, weniges G. kosten, magno, parvo stare od. constare: ...

... Bei Komparativen steht multo od. permulto (um vieles, um sehr vieles) und (seit Liv.) longe (weit), zuw ... ... : v. größer sein, multis partibus maiorem esse. – um vieles, multo. – es fehlte nicht viel ... ... v., nimius( Adv . nimis u. nimium): zu vieles, nimis multum; nimis od. ...

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). – ... ... der Zeit nach). – um ein weniges , paulo. paululo (nicht um vieles); aliquantulum od. aliquantulo (um einiges, aber schon ziemliches); parvo ...

Moral , I) Sittenlehre: a) übh.: doctrina de moribus ... ... (Pflicht, Pflichten). – M. in Versen, versus honestum aliquid monentes. – vieles im Seneka ist um der M. willen zu lesen, multa in Seneca ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... hätte können« faktisch durch possum, poteram bezeichnen, z.B. ich könnte noch vieles anführen, allein etc., possum (poteram) persequi multa, sed etc. – ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit, -tätigkeit: ... ... Heeres als solcher ausübt). – Ist es = Botmäßigkeit, s. d., von wo vieles auch hierher gehört). – in jmds. G. kommen, fallen, geraten, ...

ändern , mutare. – commutare (abändern, verandern). – immutare ... ... . B. tabulas publicas, litteras [Dokumente], alcis nomen). – nichts, vieles, so wenig als möglich in od. an etw. ä., nihil, multa ...

fesseln , I) eig.: vincire (z.B. alqm aureis ... ... Stellung] affixus es). – es fesseln mich viele Bande (es fesselt mich vieles) an das Leben, sunt multa retinacula vitae: es fesselt mich nichts ...

Kenntnis , I) das Bekanntsein mit einer Sache, die Kunde von ... ... (deutliche Einsicht, die man sich in einer Sache erworben hat, so daß man vieles voraussieht u. mit Vorsicht handelt, z.B. futurorum). – K. ...

Änderung , die, mutatio. commutatio. immutatio. conversio (s. ... ... so wenig als möglich Änderungen vornehmen in od. an etw., s. »nichts, vieles etc. ändern« unter »ändern«: keine A. bewirken können, nihil mutare: ...

enthalten , I) v. tr. enth. , u ... ... alqa re esse od. inesse (z.B. in den Gesetzen ist vieles enthalten = die Gesetze enthalten vieles, was etc., multa insunt in legibus, quae etc.). – II) ...