Online-Bibliothek

belieben , I) v. impers., es beliebt (mir ... ... Belieben , das, libido (das Gelüste). – arbitrium (Gutbefinden). – voluntas (Wunsch, Wille). – nach B., ad libidinem; ex libidine; ut ...

... populi tentare [zu erforschen suchen]). – voluntas (Neigung übh., z.B. die St. des Publikums ausforschen, ... ... animus irritatus: die beste, günstigste St. gegen jmd., summa in alqm voluntas: die üble St. (des Volks) gegen jmd., invidia alcis ...

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... ab alqo alienatum esse; ab alqo animo esse alieno od. averso; alcis voluntas abhorret ab alqo: sehr, ab alqo animo esse aversissimo. – für ...

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... Begehrens, z.B. non rationem [Gründe], sed stomachum tibi narro). – voluntas alcis rei (die Neigung zu etc., der Sinn für etc., z.B ...

Buchstabe , littera. – litterae forma (die Gestalt eines Buchstaben ... ... ). – scriptum (das Geschriebene, Ggstz. sententia; od. Ggstz. voluntas scriptoris auctoritasque oder scribentis voluntas). – die Buchstaben, s. ABC: ein großer B., littera grandis: ...

Abneigung , declinatio (gegen etw., alcis rei, z. ... ... jmd., ab alqo, abgeneigte Gesinnung, Ggstz. animus in alqm pronior). – voluntas aliena (gegen jmd., ab alqo, abgeneigter Wille). – A. haben ...

Verlangen , das, I) innerer Trieb, Neigung: appetitio. appetitus. ... ... I. – mit V., cupide. – II) Wille, Forderung: voluntas. – was ist dein V.? quid vis? quid fieri iubes?

umstimmen , jmd., animum alcis flectere (eine Umwandlung der Gesinnung bei jmd. bewirken). – alqm de sententia deducere od. ... ... auf andere Gesinnung bringen, z.B. beneficio). – Umstimmung , immutata voluntas; durch die Wendungen unter »umstimmen«.

aufsässig , inimicus (feindlich gesinnt). – infensus (aufgebracht, erbittert); verb. inimicus infensusque, jmdm., alci. – jmdm. au. sein, ... ... Adv. inimice; infense. – Aufsässigkeit , animus inimicus infensusque. – voluntas abalienata (Abneigung).

beharrlich , perseverans (der sich durch keinen Widerstand, durch kein ... ... obdura. – Beharrlichkeit , perseverantia. constantia. pertinacia. pervicacia. obstinatio. obstinatior voluntas. obstinatus animus (s. »beharrlich« die Adjj.) – assiduitas (beständige ...

hartnäckig , pertinax (fest aushaltend, z.B. ... ... ). – offirmatus (steif u. fest, im üblen Sinne, z.B. voluntas). – eine h. Krankheit, morbus tenax, pertinax, perseverans; morbus ... ... offirmatā voluntate. – Hartnäckigkeit , pertinacia; pervicacia; obstinatio; animus obstinatus; voluntas offirmatior.

einwilligen , in etwas, consentire alci rei od. ad alqd ... ... , venia (Nachsicht). – consensio. consensus. assensus (Beistimmung). – voluntas (Bewilligung). – mit deiner Ei., te consentiente, probante: ohne deine ...

unbeständig , inconstans (sich nicht gleichbleibend, sowohl physisch, z.B ... ... varius et mutabilis. – mobilis (beweglich, z.B. ingenium, animus, voluntas). – ventosus (wetterwendisch, v. Pers. u. Dingen, z.B ...

Dankbarkeit , gratus od. memor beneficii (beneficiorum) animus. gratus ... ... m. Akk. (Dankbarkeit aus Pflichtgefühl, z. B. in parentes). – voluntas grata, gegen etc., in m. Akk. (dankbare Zuneigung, z. ...

Mißvergnügen , das, mit od. über etc., molestia mit Genet ... ... folg. in mit Akk. (Abneigung, Groll gegen etc.). – offensa alcis voluntas in alqm (Mißstimmung gegen jmd.). – indignatio (Unwille). – morositas ...

entgegenjauchzen , jmdm., clamoribus excipere alqm. – entgegenkämpfen , ... ... eig., bes. freundliches, glückwünschendes). – obvia od. (dienstwilliges) officiosa alcis voluntas (übtr., Zuvorkommenheit). – durch E., mediis consiliis (durch vermittelnde Maßregeln ...