Online-Bibliothek

erstrecken, sich , porrigi, bis zu, ad etc. , od. über, per etc. (sich vor dem Blicke des Beobachters in die Ferne hin ausdehnen, von Gegenden). – pertinere, bis zu od. bis an etc., usque ad ...

Todespein, -qual , tormentum mortis (Eccl.). – T. leiden, *morte cruciari; timore mori (vor Furcht).

Regierungsantritt , regni initia od. auspicia, ōrum, n. ... ... regni: im Jahre seines R, eo quo regnare primum coepit anno: kurz vor dem R. des Dionysius, paulo ante quam regnare coepit Dionysius: der ...

auseinandersetzen , I) v. tr.: A) eig.: ... ... = erklären). – explanare (klar, deutlich machen). – demonstrare (genau vor Augen führen, ausführlich zeigen, indem man streng den Beweis führt). – explicare ...

Verteidigungsrede , defensio. – oratio pro se od. pro alqo ... ... pro se et pro aliis et in alios habitae. – eine V. halten (vor Gericht), orare od. dicere pro se. se defendere. causam dicere ...

unwidersprechlich , maximus (der wichtigste). – clarus (deutlich vor Augen liegend; beide z.B. argumentum).

Steife, Steifheit , rigor (das Steifsein vor Kälte u. übh., z.B. cervicis).

Verteidigungsgrund , defensio. – als V. vorbringen, daß etc., ... ... m. Akk. u. Infin.: welchen V. führt er an od. bringt er vor? quid defendit? – Verteidigungskrieg , bellum, quod defendendo geritur. ...

... als auch insbesondere, wenn das zweite Glied vor dem ersten hervorgehoben. wird). – vel ... vel (entweder ... ... oder man setzt statt des Komparativs dem ersten Adjektiv od. Adverb magis vor, z.B. die Römer haben mehrere Kriege nicht sowohl glücklich als tapfer ...

herumstreiten, sich , litigare (streiten aus Rechthaberei) od. rixari ... ... ., cum alqo, mit- od. untereinander, inter se (lit. auch vor Gericht). – sich hitzig mit jmd. h., magnā contentione cum alqo decertare ...

Gerechtigkeitsliebe , iustitia. – recti et aequi reverentia (Achtung vor dem, was recht und billig ist). – im Rufe großer G. stehen, iustitiae famā florere. – gerechtigkeitsliebend , iustitiae plenus (bei dem Gerechtigkeit in vollem Maße herrscht, z.B. ...

hervordrängen, sich , se ostentare. se iactare, mit etwas, alqā re (bildl., sich auffallend vor den Leuten zeigen); iactare officium (bildl., sich mit seiner Geschäftigkeit zeigen, geschäftig tun).

Unterrichtsgegenstand , doctrina. – er nahm ihn in allen U. eifrig vor, coepit eum omnia studiose docere.

vorausverwahren, sich , praemuniri (z.B. metu venenorum [aus Furcht vor Vergiftung] medicamentis).

herausschleichen, sich , clam se subducere (z.B. de circulo). – vor die Tür sich h., clam exire foras. – herausschleifen, -schleppen , extrahere mit u. ohne vi (z.B. alqm e latebra: u. ...

aufjauchzen, aufjubeln , exsultare (z. B. vor Freude, laetitiā od. gaudio: u. über den Sieg. victoriā).

Verfalltag, Verfallzeit , dies (z.B. beim Eintritt der V., cum dies venit: vor der V. bezahlen, ante diem solvere).

deinethalben, -wegen, -willen , tuā causā. propter te ( ... ... für deine Person). – de te (hinsichtlich deiner). – per te (vor dir, in Ansehung deiner, mit deiner Bewilligung oder [in negativen ...

unserthalben, -wegen, -willen , propter nos. – nostrā causā: ... ... nomine (in Rücksicht auf uns, auf unsere Person). – per nos (vor uns, in Ansehung unserer, mit unserer Bewilligung, oder [in negativen Sätzen] ...

Verantwortlichkeit, Verantwortung; z.B. jmd. zur V. ziehen, rationem alqm reddere iubere (im allg.); alqm in ius vocare (jmd. vor Gericht ziehen); alqm lege interrogare (gerichtl. ins Verhör ziehen lassen): auf ...