Online-Bibliothek

vorherwissen , s. vorauswissen. – vorherwünschen , voto praecipere. – vorherzeigen , praemonstrare.

vorauswünschen , voto et cogitatione praecipere.

arten , nach jmd., in alcis mores abire; in alcis mores se formare. – er artet nach dem Vater, patrem refert: er artet mehr nach ... ... bonis moribus praeditus (gut gesittet). – gut geartete Kinder, liberi probati respondentesque voto patris.

... W. wird mir gewährt, voti damnor; voto potior; voti compos fio: mein W. wird mir von jmd. ... ... optare quidem audeo. – nach Wunsch, ex optato; ex sententia; ex voto: nach jmds. Wunsch, ad alcis voluntatem: es geht mir ...

ergehen , I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht ... ... e., perpetuā felicitate floreas: es ergeht ihm alles nach Wunsch, omnia ex voto ei succedunt, ad voluntatem fluunt: sieh! so ergeht es mir alle Tage ...

erhören , audire. – jmd. oder jmds. Bitten e., ... ... ., precationem admittere (von den Göttern): Gott erhört seinen Wunsch, deus eius voto adest. – jmd. od. jmds. Bitten nicht e., preces alcis ...

Gelübde , votum. – heilige (religiöse) Gelübde, religiones. ... ... , religione voti obstrictum esse: sich durch ein G. gebunden halten, se voto teneri putare: jmd. seines G. entbinden, liberare alqm voto.

wünschen , optare alqd od. mit Infin. od. mit Akk ... ... Schwiegersohn, wie du dir ihn nur wünschen kannst, gener, quo melior fingi ne voto quidem potest: ich habe die gewünschte Gelegenheit, teneo quam optabam occasionem: ...