Online-Bibliothek

Brustwunde , vulnus adversum (Wunde von vornher im Treffen bekommen).

Stichwunde , von einem Schwert, Messer etc., plaga; od. umschr. vulnus, quod ex mucrone fit.

untersuchen , inspicere (in Augenscheinnehmen, z.B. vulnus). – excutere (ausschütteln, um zu sehen. ob etwas darin verborgen ist, z.B. alqm oder alcis vestem; daher bildl. = sorgfältig prüfen, z.B. probationes, rationem). – ...

Streifschuß , ictus stringens corpus. – vulnus parvum od. leve (unbedeutende Wunde). – ein St. am Kopf, ... ... telo stringi; vulnere parvo od. levi violari. – Streifwunde , vulnus leve od. parvum.

Gesichtssinn , s. Gesicht no. I. – Gesichtsweite , s. Sehweite. – Gesichtswunde , oris vulnus. – jmdm. eine G. beibringen, vulnerare alqm in os adversum (mit etwas, alqā re). – Gesichtszug , lineamentum ...

unverwundbar , invulnerabilis. – a vulneribus tutus (gegen Wunden gesichert). – omne respuens vulnus (keine Wunden aufnehmend, z.B. – tergus tauri si lvestris). – unv. sein, vulnerari non posse; omne vulnus respuere.

Fleischsteuer , macelli vectīgal. – Fleischware , carnes. – Fleischwunde , vulnus, quod est in summa carne.

zusammenheilen , I) v. tr . alqd sanare, ut coëat (z.B. vulnus). – II) v. intr . coalescere (zusammenwachsen). – coire (zusammengehen; beide von Wunden).

wiederaufreißen , die Wunde, cicatricem iam obductam refricare u. bl. vulnus refricare (eig. u. bildl.); cicatricem rumpere oder divellere (eig.); vulneribus suis saepius manus afferre (bildl.): dolorem refricare oder scindere (bildl., den Schmerz erneuern ...

lebensgefährlich , capitalis (wobei man um seinen Kopf kommen kann, ... ... etc.). – mortifer (Tod bringend, tödlich [w. vgl.], z.B. vulnus). – periculosae aleae plenus (voll Gefahr u. Risiko, von Unterneh mungen ...

an , L) Praep: 1) auf die Frage wo ... ... – ab (in Ansehung), z. B. eine Wunde am Kopfe bekommen, vulnus in capite accipere: an den Füßen leiden, laborare ex pedibus: stark ...

Hieb , ictus (der Streich, Hieb oder Schlag, der einen ... ... Ruten oder Stäben). – petitio (der Angriff durch Hauen nach jmd.). – vulnus (die Wunde). – / die Verbindungen, in denen »Hieb, Hiebe« ...

vorn , I) auf der vordersten Seite: in fronte (Ggstz ... ... , Ggstz. aversus, a tergo od. a lateribus, z.B. vulnus adversum, cicatrix adversa: u. adversum femur). – ante me. ante ...

Stich , ictus (der Stich als eindringender und verwundender Streich, ... ... sentiunt). – morsus (das Beißen, der Biß, z.B. viperae). – vulnus acupunctum (Nadelstich als Wunde). – auf den St., punctim (Ggstz. ...

davon , I) zur Angabe des Losmachens u. der Entfernung: ... ... man ersehnt, erstrebt hat, wie Sieg, Ruhm etc.). – eine Wunde d., vulnus accipere: Schimpf und Schande d., ignominiam ferre, accipere. – Die ...

Schuß , I) heftige Bewegung: impetus. – cursus (rascher ... ... torm. nur von grobem Geschütz). – sagitta emissa (ein Pfeilschuß). – vulnus (die Wunde). – auf den Schuß geübt, pugnax missili telo ( ...

Hunds -, durch canīnus, a, um, od. durch den ... ... Hundes). – II) die Bißwunde: plaga canis. – od. umschr. vulnus, quod canis facit (od. fecit). – Hundskopf , caput ...

... bedeutend etc.: gravis (z.B. vulnus: und morbus: u. cura: u. bellum). – ... ... (gefährlich, z.B. morbus). – mortifer (tödlich, z.B. vulnus). – atrox (furchtbar, z.B. Gewitter, tempestas). ...

Stelle , I) eig. u. bildl., Ort, Platz: locus ... ... loco. – an derselben St., ibidem. – die wunde St., vulnus (eig. u. bildl.); ulcus (die schwärige Stelle, auch bildl.). ...

bluten , sanguinem fundere (eig., von Menschen u. Wunden). – sanguinem effundere od. profundere, für jmd., pro alqo (uneig., sein Leben ... ... incredibilem dolorem ex alqa re capio: wie blutet mir das Herz! quantum animo vulnus accepi!