Online-Bibliothek

krönen , I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes ... ... das Unternehmen, res prospere successit od. evenit: der Himmel kröne deine Wünsche (mit Erfolg), di dent quae velis; di tibi dent quae (od ...

leihen , s. borgen no. I u. II, ausleihen. – Uneig., einer Sache Worte l., expromere alqd od. m. ... ... sentirent [ihre Gedanken]: u. alqm cogunt, quae velit quaeque sentiat [seine Wünsche und Gedanken] expromere).

richten , I) in gerader Linie, Richtung aufstellen, z.B. ... ... alcis voluntati obtemperare od. obsequi. alcis desideriis obsequi (jmds. Willen, Wunsche od. Wünschen Folge leisten); alqm auctorem sequi (jmdm. als dem Tonangeber ...

erleben , in vita videre u. bl. videre (im ... ... ad annum sexagesimum: den dritten Tag nicht e., intra triduum mori: ich wünsche etwas zu e., opto, ut possim spiritum ducere ad m. Akk. ...

Anspruch , postulatio od. postulatum (Forderung). – ius ... ... . de iure suo decedere (sein Recht aufgeben); nihil amplius concupiscere (seine Wünsche): seine Ansprüche auf etwas aufgeben etc., remittere alqd; decedere de alqa re ...

... optatis mihi est (es gehört zu meinem Wunsche, ich hege den Wunsch, wünsche mir). – cupere alqd oder ... ... ominibus prosequi: ich wünsche dir wohl zu leben, vale!: ich wünsche, daß es dir gut bekommen möge, bene id tibi vertat ...

Gesinnung , animus. mens (ersteres als Gemütsart, letzteres als Denkungsart ... ... sentio (was ich empfinde) od. quae cupio (was ich zu erreichen wünsche). – gute G., bona mens (tüchtige G.); recta voluntas ( ...

... hören, z.B. quid non probes); cupio videre (ich wünsche zu sehen, z.B. quis id audeat facere); exspecto (ich ... ... , z.B. quid velis); miror (es befremdet mich u. ich wünsche daher zu wissen, z.B. quam causam reperient, ...

Empfindung , sensus (wie im Deutschen, vom Zustand, wo man empfindet; vom Vermögen zu empfinden u. von der gehabten E ... ... od. Adjektivs ausgedrückt, z.B. diese Empfindungen, haec: diesen E. aber wünsche ich entgegenzuarbeiten, quibus ego mederi cupio.

enthaltsam , abstinens (uneigennützig, Ggstz. cupidus, avarus). – ... ... Enthaltsamkeit , abstinentia (Uneigennützigkeit). – continentia (Zähmung der Begierden u. Wünsche, bes. unerlaubter). – innocentia (strenge Rechtlichkeit). – moderatio. temperantia ...

sehnen, sich , a) absol.: desiderio tabescere (vor Sehnsucht vergehen). – b) nach etwas: desiderare alqd. desiderio alcis ... ... incensus ad reditum, ut etc. – ich sehne mich nach dir (wünsche dich zu sehen), videre te cupio.