Online-Bibliothek

Befehl , I) Geheiß eines Oberen: iussum (Geheiß eines jeden ... ... se ad auctoritatem alcis conferre. – III) Verlangen, Wunsch in der Umgangssprache: was steht dir zu B.? quid vis? quid iubes?: ich stehe ...

drehen , I) kreisförmig bewegen: torquere. contorquere. – circumagere ... ... se versare od. bl. se versare (von dem, der nicht weiß, was er tun od. sagen soll); tergiversari (Ausflüchte machen etc.). – sich ...

Beweis , I) das Beweisen oder Dartun einer Sache: probatio ... ... beibringen, alcis rei testimonium afferre. – ein B., daß etc., s. »was beweist, daß etc.« unter beweisen no. II. – b) ...

Besuch , I) das Besuchen: salutatio. salutationis officium (das ... ... veniunt) ad alqm (Besuch bei jmd. aus Freundschaft, um zu sehen, was er macht). – hospes (der aus der Ferne kommende Besucher, der ...

2. eben , Adv., I) genau: diligenter, ... ... kein anderer, just eben der), z.B. muß denn der Gebildete ebendas loben, was der große Hause lobt? num, quod probat multitudo, hoc idem doctis probandum ...

... narratur (es ist von dir die Rede): was geht es mich an? quid ad me? quid mihi cum illa re? quid id meā interest od. refert? (was sur ein Interesse hat es für mich?: es geht mich ... ... an, eā re nihil hoc loco utimur: was geht das die Sache an? quid ...

... – id, quod ago (das, was ich betreibe). – id, quod conor. quae conor (was ich unternehme, die beabsichtigte Unternehmung). – eine A. haben, aliquid ... ... böser A. getan, non in hoc feci, ut te offenderem. – was hast du für Absichten? quid ...

allemal , semper. omni tempore. usque quaque. numquam non ( ... ... non sunt optima. – γ) in Relativsätzen, z. B. steht das, was a. in jedem Falle geschehen wird, fest, si certum est, quid ...

absehen , I) = wegsehen, w. s. – Uneig., von ... ... etwas an den Augen a., e vultu alcis intellegere alqd: alles tun, was man einem an den Augen a. kann, totum se fingere et accommodare ...

2. sein , verb .,esse. – exstare (vorhanden sein ... ... – es ist an dem, res ita est; res ita se habet: was soll das sein? quid hoc sibi vult?: wie wäre es, wenn ...

beinahe , prope (da, wo die Schätzung des Gegenstandes unter ... ... nahe, aber] nur das fehle, daß er nicht etc.). – propemodum (was von dem rechten Maße nicht weit entfernt ist, »beinahe so, wie es ...

begehen , I) zu etwas um hergehen, es bereisen, ... ... verschulden, also moralisch Straffälligkeit auf sich laden). – einen Fehler b., peccare: was hat er begangen? quid designavit? – Oft werden die deutschen Substantiva mit ...

Antrieb , I) die Handlung des Antreibens: impulsus. impulsio ( ... ... ., s. Eingebung: auf fremden A., alieno impulsu. – II) das, was uns antreibt: a) innerer Trieb: impetus; vis. – aus eigenem ...

bewährt , probatus (geprüft u. als echt befunden). – ... ... milit. Tüchtigkeit, von Soldaten). – igni spectatus. igni perspectus (wer od. was gleichs. die Feuerprobe bestanden hat, v. Pers., v. der Freundschaft).

Ausfluß , I) das Ausfließen: profluvium (das Hervorfließen). – ... ... (Mündung eines Flusses, der sich in das Meer ergießt). – III) das, was ausfließt; z. B. der Mond hat viele Ausflüsse, multa a luna ...

... od. huic tu homini facias?: was soll ich a.? quid incipiam od. faciam?: ich weiß nicht, was ich anfangen soll, incertum est, quidagam: haereo, quid faciam; in incerto habeo, quidnam consilii capiam: was fängst du an? quid incipis ...

... supra lunam sunt aeterna omnia, infra autem nihil est nisi mortale: was darüber und d. ist, quae supra et subter sunt. – ... ... , existimationis iacturam fecit. – etwas darunter haben ; z. B. was hat er darunter? quid sibi vult? – IV) ...

... bedeutet das? quid hoc sibi vult? quid hoc rei est?: was soll das b.? quid hoc putamus (od. putemus) esse? ... ... valere (das u. das gelten, den u. den Sinn enthalten). – was bedeutet dieses Wort (dieser Ausdruck)? quid sonat haec vox ...

Arbeiter , qui opus facit (im allg.). – cultor agri ... ... laboriosus. operosus. laboris plenus (voller Mühe). – magni operis (was viel Arbeit erfordert). – sehr a., immensi laboris od. operis. ...

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen: obvium ... ... . accĭdere. – usu venire. evenire (eintreten, eintreffen, erfolgen, von dem, was man als Resultat gewisser Ereignisse erwarten konnte, Gutes od. Böses). – es ...