Wegweiser , I) als Person: dux viae (insofern er den rechten Weg zeigt). – dux itineris (insofern er die Reisenden geleitet und ans Ziel führt); auch verb. viarum atque itinerum dux (z.B. v. Merkur). – dux locorum ...
erbieten, sich , zu etwas, polliceri alqd (etw. verheißen). ... ... ). – profiteri operam suam ad alqd (seine Dienste anbieten). – sich zum Wegweiser e., seducem itineris polliceri od. promittere.
anführen , I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – ... ... jmd. wohin führen: ducere alqm. – ducem esse alci (jmdm. Führer, Wegweiser etc. sein). – jmd. zu etwas a., ducem se praebere ad ...
anbieten , offerre, jmdm., alci (gleichsam entgegentragen, antragen). ... ... zu etwas a., profiteri operam suam ad alqd: sich zum od. als Wegweiser a., polliceri od. promittere se ducem itineris.