Online-Bibliothek

wenden , I) eine Richtung geben: vertere. convertere ( ... ... quo me vertam? – sich an jmd. wenden, se convertere od. se conferre ad alqm ... ... (herumdrehen, -lenken). – versare (wiederholt wenden, hin und her wenden). – das Pferd w., equum circumagere frenis ...

Wenden, das , s. Wendung.

... – tergiversatio (das Sich-Drehen u. Wenden). – ambages (Winkelzüge mit Worten). – excusatio (Entschuldigung). ... ... deverticula, deverticula flexionesque quaerere; ambages exquirere; tergiversari (sich drehen u. wenden, von einer Sache davon zu bleiben suchen): Ausflüchte für den Meineid suchen ...

rückwärts , I) nach hinten zu: a) übh.: retro. – r. rudern od. steuern (ohne das Schiff zu wenden), inhibere (navem) remis; navem retro inhibere: r. niederbeugen, zu ...

nachhängen , einer Sache, alci rei indu lgere – alci rei ... ... se tradere (sich hingeben). – operam dare alci rei (Sorge auf etwas wenden, z.B. amori). – sectari alqd (nachjagen). – seinen ...

herumdrehen , versare (wenden u. drehen, bald auf die ... ... cursu circumagere). – vertere (wenden = umwenden, umkehren, auch bildl., z.B. das Verhältnis, rationem). – convertere (um und um wenden, umkehren, u. mit Angabe des Zielpunktes = umdrehend wohin richten, ...

mit , I) Praep., bezeichnet: A) in Verbindung ... ... .B. mit Sorgfalt, diligenter: mit Klugheit, prudenter. – oder sie wenden eine Partizipialkonstruktion an, z.B. mit Schnelligkeit, adhibitā celeritate. II) ...

Lauf , I) eig.: cursus (im allg. u. zwar ... ... cursu non impedito (ohne seinen L. zu hemmen). – seinen L. wohin wenden, richten, cursum dirigere alqo (zu Wagen, zu Schiffe); navigare alqo ...

Arzt , medicus. – ein geschickter, tüchtiger A., medicus ... ... admovere od. adhibere; ad medicum se conferre (sich an einen A. wenden); sanari se pati (sich heilen lassen): bei einem Kranken, aegrum ...

Gute , das, bonum (übh.). – ... ... Böses mit Gutem vergelten, maleficia benefactis pensare. – etw. zum Guten wenden, alqd in bonum vertere (zum Vorteil wenden, z.B. detrimentum). – sich etwas zugute tun, s. » ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... – an jmd. gehen, adire alqm (sich mit einem Gesuch an jmd. wenden, schriftlich, scripto). – in sich gehen , descendere in se ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... Fall oder Zufall, der dem einzelnen begegnet u. zu seinem Glück oder Unglück sich wenden kann; auch ihn führt die fors herbei). – bonum (Glücksgut). ...

Frage , interrogatio (das Fragen, um die Antwort od. Meinung ... ... kleine Fr., interrogatiuncula; quaestiuncula; disceptatiuncula: sich mit einer Fr. an jmd. wenden, eine Fr. an jmd. tun, richten, stellen, gegen jmd. die ...

beste , der, die, das, optimus (überall von dem, ... ... optimus. – mein Bester! optime! – eine Sache zum besten kehren, wenden, in melius flectere, deflectere, mutare; in meliorem partem accipere od. ...

Stich , ictus (der Stich als eindringender und verwundender Streich, ... ... nicht St. halten, fugere (fliehen übh.); terga vertere (den Rücken wenden, Reißaus nehmen, von Soldaten in der Schlacht); probari non posse (nicht ...

Blatt , I) eig.: folium. – die Blätter, folia ... ... ad Att. 8, 15, 2). – das B. (Blättchen) wird sich wenden, hic ille vertetur orbis (Cic. de rep. 2, 45); ...

König , a) v. Menschen: rex. – regulus ... ... exit (durchs Los beim Spiel der Knaben): sich an den K. um Hilfe wenden, regium auxilium implorare: wie ein K. schalten u. walten, consuetudine ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... praeterit; incertus sum (ich bin ungewiß): ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll, nescio, quo me convertam: ich weiß nicht, was ich sagen ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem tätigen Zustande sein: facere. – agere (vgl. »handeln« und »tun« über den Untersch. ... ... ); alqm adire. ad alqm se convertere (in freundlicher, sich an jmd. wenden).

werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... .B. in oppidum). – se conicere in alqm locum (sich plötzlich dahin wenden, z.B. in ultimam provinciam). – confugere in alqm locum (sich ...