Online-Bibliothek

bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: manere. permanere. ... ... Truppen im Lager b. lassen, copias in castris continere: bleib noch ein wenig! mano paulisper oder parumper!: jmd. (der gehen will) freundlich ...

Vorteil , I) was zustatten kommt etc.: commodum (der zustatten ... ... V. bringen, alci emolumento od. quaestui od. fructui esse: wenig V. bringen, parum lucri ferre od. apportare: einigen V. ...

Nahrung , I) Stärkung, Inhalt nahrhafter Teile: ... ... N. zu sich nehmen, cibum sumere od. assumere; cibum capere: wenig N. zu sich nehmen, non mul ti esse cibi: sehr wenig, minimi esse cibi: viel, multi esse cibi; edacem esse: ...

pflegen , I) v. tr.: 1) warten, abwarten ... ... des dabeistehenden Verbs ausgedrückt, z.B. nach dem Mittagessen pflegt (pflegte) er ein wenig zu ruhen, post cibum meridianum paulum conquiescit (conquiescebat). – ich pflege ...

Lektüre , lectio librorum, auch bl. lectio (das Lesen ... ... Bücher, die ich lese, lesen soll od. gelesen habe). – etwas, ein wenig L., lectiuncula od. Plur. lectinuculae: eine bestimmte, gewählte L., ...

beinahe , prope (da, wo die Schätzung des Gegenstandes unter ... ... zur Angabe einer ungefähren Zahl). – Ist »beinahe« = »es fehlte wenig, es war nahe daran etc.«, so kann es im Latein. durch einen ...

... Au. machend od. liebend, luxuriosus: wenig Au. machend od. liebend, parcus – Au. machen, impensam ... ... in alqd; auch sumptum impendĕre, insumere, ponere in alqa re: wenig Au. machen. sumptui parcere; parce facere sumptum; parce vivere: ...

Geltung , potestas (Kraft, Gültigkeit, z.B. testamentorum). ... ... esse numero atque honore: in geringer, in keiner G. stehen, s. »wenig od. nichts gelten« unter »gelten no. II, A, a ...

sparsam , parcus. – restrictus (genau, karg). – tenax ... ... von Dingen, s. »spärlich« das Nähere über diese WW.). – paucus (wenig). – rarus (einzeln, dünn stehend, dann sparsam oder selten vorhanden, ...

klingen , tinnire (nur eig.). – sonare (tönen, ... ... schön gesagt), aber etc., honesta oratio est, sed etc.: es klingt ein wenig seltsam, hoc nescio quo modo dicatur: das klingt ganz anders, hoc ...

mancher , I) der u. jener: non nemo (von vielen einer od. der andere, v. Pers.). – aliquis ... ... (hin u. wieder einmal); interdum (bisweilen). – II) intensiv, nicht wenig, nicht gering: haud pauci; multi.

ankommen , I) herbeikommen, eintreffen: venire (kommen). – ... ... od. magni interest, refert; permagni, maxime interest; permagni momenti est: wenig, parvi refert, interest: nichts, nihil interest od. nihil attinet ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... Infin. Futur. Akt. od. m. fore, ut etc.: es ist wenig (so gut wie keine) Au. (vor handen), daß etc., parum ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... ; mortem reformidare: sich vor dem Tode nicht s., contemnere mortem: so wenig sich vor dem Tode fürchtend, daß er etc., ita non timidus ad ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis ... ... abgedacht, wie ein Giebeldach geneigt, z. B. tectum aedificii). – ein wenig, sanft, mäßig a., leniter declivis od. acclivis; exigue pronus ...

beweisen , I) zeigen. an den Tag legen etc.: significare ... ... = besitzen, z. B. Metellus tantā diligentiā fuit, ut etc.). – wenig Scharfsinn b., parum acutum esse. – etwas durch die Tat b., ...

Eindruck , pondus. vis (Gewicht, Kraft = nachdrückliche Wirkung). ... ... Ermahnungen): einen sehr angenehmen E. machen, magnā iucunditate esse: auf jmd. wenig Ei. machen, alqm modice tangere: auf jmd. keinen Ei. machen, ...

schlafen , dormire (im allg., z.B. in pluma; ... ... alcis): nicht wieder sch. können, somnum interruptum recuperare non posse: sehr wenig sch., nicht lange sch., minimum dormire (im allg.); brevissimi esse ...

verraten , I) durch Worte u. Zeichen entdecken, was nicht bekannt ... ... offenbar, wer ich sei, z.B. ignorando regem). – er verrät wenig Scharfsinn, parum acutus est. – Wenn »es verrät« = es ist ...

Schwäche , tenuitas (die Dünne, z.B. fili). – ... ... fühlen, minimum in se esse arbitrari (fühlen, daß man gar wenig vermag, sich ohnmächtig fühlen); paucitati suorum od. paucitati cohortium diffidere ...