Online-Bibliothek

bestürmen , I) eig.: oppugnare. – impetum facere in alqd ... ... Bitten b., precibus fatigare (auch mit folg. ut); precibus expugnare (wenn man das Erbetene erlangt): jmd. mit Briefen, Fragen b., obtundere litteris, ...

aufsäugen , nutrire; enutrire. – aufscharren , eruere. ... ... – aufgeschaut! attende! attendite! adestote animis! auch hem, serva! (wenn man jmd. warnen will). – aufschauern , inhorrescere. – aufscheuchen ...

abmüßigen , Zeit od. sich, von einem Geschäfte, otium sibi ... ... . sich nicht a. können, otium non est; vacui temporisnihil habere. – wenn du Zeit od. dich a. kannst, cum est otium; ubi quid ...

dazwischen , inter eum (eam etc.) od. inter hunc ... ... der Zeit u. von Hindernissen). – obsistere (entgegentreten, von Hindernissen). – wenn nichts (hindernd), wenn kein Hindernis dazwischenkommt, es müßte denn etwas (ein Hindernis) dazwischenkommen, nisi ...

ausrichten , I) veranstalten und die Kosten dazu hergeben: instruere ... ... facundiā esse pollentem: gegen jmd. nichts au., nihil agere contra alqm: wenn du etwas (gegen mich) au. willst, si quid es facturus: ...

beleidigen , iniuriam alci facere, inferre, iniungere. iniuriā alqm afficere ... ... v. Pers.): ohne die Ohren b. zu wollen, honos sit auribus (wenn man etwas Anstößiges etc. sagen will): tätlich b., manu oder pulsatione ...

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen ... ... ). – zu einem Amte b., ad officium invitare; ad munus admovere (wenn jmd. das Amt wirklich bekommt): auf den Thronb., ad imperium vocare. ...

Brandopfer , holocaustum (Eccl.). – Brandpfeil , malleolus. phalarĭ ... ... detrimentum. – II) Brandwunde: adustio. adustum. – ambustio. ambustum (wenn die Br. ringsherum geht). – brandschatzen , eine Stadt, *urbi imperare ...

angemessen , commodus, absol. od. alci u. alci ... ... convenienter; congruenter; decore. – Auch durch die Präpositi. pro, ex, wenn es »in Vergleich mit, in Rücksicht auf, gemäß« bedeutet. – Angemessenheit ...

anschicken , sich zu etw., se parare od. se comparare ... ... ad dicendum. – Ost ist unser »sich ansch.« im Latein. bl. (wenn es = vorbereiten, beabsichtigen, wollen) durch das Präsens, Imperf. od. Partiz ...

aufheitern , hilarare (nur uneig.). – oblectare (uneig., ... ... serenitas redditur; nubila disiciuntur; nubes discutiuntur: disserenascit: dispulsa sole nebula aperit diem (wenn der Nebel sich verzieht). – b) uneig., v. Menschen: diffundi; ...

Einteilung , partitio (die Teilung, die ein Ganzes zu kleinern ... ... in seine Gattungen] zerlegt). – distributio (die Einteilung im Sinne von Verteilung, wenn bei der Teilung eines Ganzen jeder Teil an einen bestimmten Ort gegeben od. ...

einrechnen , imputare (mit anrechnen). – rationibus inferre (in Rechnung bringen). – annumerare. addere (in die Summe mit einschließen). – ... ... und die nicht mit eingerechnet, si discedas (discesseris) ab mit Abl. (wenn man absieht von etc.).

einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben ... ... fulmine od. de caelo icitur od. tangitur od. percutitur: wenn es irgendwo eingeschlagen hat, si tactum aliquid erit de caelo: es hat ...

entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe ... ... (auch von Personen): die Waffen müssen entscheiden, omnia armis agenda sunt: wenn es die Umstände erfordern, muß das Schwert e., cum tempus postulat, manu ...

Eigenschaft , proprietas. proprium (Eigen tümlichkeit, eigenes Wesen). – ... ... daß proprium die Ei. als charakteristisch mehr hervorhebt und daher auch dann steht, wenn der Sinn diese Hervorhebung verlangt); z.B. es ist die Ei. eines ...

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich versehen: ... ... II, b. – B) erwarten: sich nichts versehen, imparatum esse: wenn man es sich am wenigsten versieht, ehe man es sich versieht, cum ...

einschlafen , I) eig.: obdormire (z.B. ad fornacem ... ... (in Schlaf kommen). – in somnum labi (allmählich in Schlaf fallen, wenn man wachen soll, z.B. von Soldaten auf der Wache). – somno ...

1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören, ... ... ex alqo (nach geschehener Erkundigung od. Nachforschung herausbringen, ermitteln); alle diese Verba, wenn im Deutschen »daß« folgt, mit folg. Akk. u. Infin. – ...

Bank[e]rott , ruinae oder naufragium fortunarum. naufragium oder ... ... . qui decoquit creditoribus (v. Verschwender). – aere dirŭtus. bonis eversus (wenn der Bankerott schon ausgebrochen). – mutwilliger B., creditorum fraudator.