Online-Bibliothek

herumschießen , rursum prorsum cursare (hin u. her laufen). – die Augen (Blicke) wild und drohend h. lassen auf etc., circumferre minaciter truces oculos ad mit Akk. Plur.

unzivilisiert , incultus (ungebildet). – barbarus ac ferus (roh u. wild, von Völkern).

gebärden, sich , freudig, laetitiā gestire: wild, violenter se gerere: wie ein Wahnsinniger, wie ein Rasender, insanire; furere.

Dornenkranz, -krone , corona spinea od. ex spinis. ... ... sentes, vepres (Hecke von Dornsträuchern). – dumetum. dumi (Hecke von wild verwachsenen Sträuchern übh., die den Durchgang hindern, eine wilde Hecke). – dornicht ...

roh , I) eig.: rudis (ohne alle Zubereitung, so, ... ... od. agrestibus moribus (ungebildet, unmanierlichvon Sitten, im Benehmen). – ferus (wild, z.B. mores); verb. ferus agrestisque. – immanis (ungeschlacht ...

Fang , I) das Fangen: captura. – F. der Fische, s. Fischfang. – II) meton., das Gefangene: captum od. umschr. ... ... Raub). – capta venatio u. bl. venatio (auf der Jagd gefangenes Wild).

Wald , silva (auch bildl., dichte Menge, wie silva ... ... z.B. avis: u. mus: u. sus); silvester (wild im W. befindlich, z.B. arbor, baca, pirum: u. ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... ). II) v. tr . in verschiedenen Beziehungen. z.B. ein Wild stehen, feram monstrare caudā (v. Hund). – seinen Mann st., ...

zornig , iratus, auf jmd., alci (erzürnt, v. ... ... , in hohem Grade erzürnt, v. Pers.). – minax. trux (drohend, wild, v. Mienen, Augen oder Blick). – iracundus. ad iram proclivus. ...

grimmig , torvus. trux. truculentus (von dem gräßlichen, grauenvollen ... ... vor Wut gleichs. selbst nicht kennt, übtr., v. Lebl.). – ferox (wild, unbändig von Natur und Charakter). – die g. Löwin, leaena torva: ...

sprengen , I) v. tr.: 1) machen, daß ... ... (z.B. ante aedes). – 4) jagen, z.B. ein Wild aus dem Lager sp., feram latibulo excitare: jmd. wohin sp., ...

schwärmen , I) eig.: die Bienen schwärmen, examinant alvei; examen ... ... (sowohl fliegend als gehend oder laufend): auf den Straßen sch., grassari (wild umherlaufen); vagari perurbem (in der Stadt umherschweifen). – b) sich rauschenden ...

umstellen , I) umstellen = anders stellen: ordinem alcis rei ... ... : u. circumsaep. locum parietibus: u. corpus armatis). – das Wild mit Netzen umst., intra casses includere feras. – einen Wald, ein ...

aufsuchen , quaerere (im allg.). – requirere (hersuchen, ... ... – consectari alqm (jmd. verfolgen, z. B. praedones). – das Wild (in seinen Schlupfwinkeln) au., ferarum latibula scrutari: gern Gefahren au., ...

verwildern , efferari (v. Menschen u. Tieren). – silvescere ... ... verwahrlost, z.B. v. Acker etc.). – ferus. immanis (wild, ungesittet von Charakter, v. Menschen). – Verwilderung , feritas (v ...

ausgelassen , impotens (der seiner in etwas nicht Herr ist, ... ... . [Ggstz. modestus]; alle diese v. Pers.). – ferox (sich wild gebärdend, v. Pers.). – effusus. profusus (das Maß überschreitend, maßlos ...