Online-Bibliothek

Trauer , maeror (tiefe Betrübnis, Harm). – maestitia ( ... ... od. sordes (das schmutzige Äußere Trauernder od. Angeklagter, die Mitleid erregen wollen). – jmd. in T. versetzen, alci maestitiam inferre; luctu alqm afficere ...

rächen , jmd. od. etwas, ulcisci alqm od. alqd ... ... repetere ab alqo (Strafe für etwas von jmd. fordern). – jmd. rächen wollen, alqm ultum ire: etwas nicht rächen, inultum et impunitum dimittere alqd ...

Lachen , das, risus. – überlautes, schallendes, gellendes L., ... ... in cachinnos effundi: vor L. bersten, platzen, sich ausschütten, sterben etc. wollen, risu rumpi od. dirumpi, dissilire, corruere, emori: bei etw ...

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... um seine M. fragen, quaerere, quid alqs sentiat: jmds. M. wissen wollen, participem esse velle sententiae alcis: jmds. M. beitreten, s. beipflichten ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... Plan zu etwas aufgeben); alqd facere velle desistere (abstehen, etw. tun zu wollen): entschlage dich dieser G., abducas velim animum ab his cogitationibus: das ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... Seite a., male interpretari; in peiorem partem accipere. – etw. angesehen wissen wollen als etc., alqd velle esse (z. B. als neu, recens ...

... magno studio teneri: etw. g. haben wollen, alqd consectari. alqd captare (nach der Erlangung von etw. streben ... ... . sehen, alcis rei videndae delectatione duci: g. sehen od. hören wollen, videndi od. audiendi cupiditate flagrare: ich sähees gern, sehrgern ...

Neigung , I) als Handlung, das Neigen: inclinatio. – ... ... propensa in alqm voluntas (günstige Gesinnung gegen jmd.). – voluntas (das Wollen, Verlangen übh., die rein individuelle, subjektive Neigung). – animi impetus ( ...

Pflicht , officium. debitum officium (jede Obliegenheit u. Verbindlichkeit). ... ... seine Pfl. gegen jmd. tun, alci officium praestare: lieber alles leiden wollen, als gegen die Pfl. handeln, dolores quosvis suscipere malle, quam ullam ...

... supremum diem obire: in sehr hohem Alterst., exactā aetate mori: sterben wollen, animam agere (im Sterben liegen); vitam fugere (nicht mehr leben wollen): gern st. wollen, mori desiderare: nicht st. können, animam agere neque exitum invenire ...

geneigt , inclinatus ad alqd (hingeneigt zu etwas. z.B. ... ... cupere od. velle mit folg. Infin. (etwas gern tun wollen, Lust haben zu etc.); animus inclinat, ut mit Konj. (ich ...

fordern , I) verlangen: a) v. Pers.: poscere ( ... ... eine Schuldigkeit verlangen); verb. poscere et flagitare. – petere. expetere (haben wollen, zu erhalten suchen, mehr auf dem Wege der Bitte als der eigentlichen Forderung ...

berühmt , clarus (der aus dem Dunkel hervorgetreten ist, groß ... ... machen, gloriam od. famam sibi acquirere, comparare: sich b. machen wollen, gloriam quaerere, sequi; famae studere, servire, inservire. – Berühmtheit ...

beliebt , dilectus (geliebt u. geschätzt, bei jmd., alci ... ... iucundum esse velle (in einem einzelnen Falle durch Nachgiebigkeit etc. sich angenehm machen wollen); alcis benevolentiam captare (nach jmds. Wohlwollen streben); alcis gratiam aucupari. ...

fliegen , volare (auch uneig. v. Dingen, die durch ... ... no. II: ein fliegendes Gerücht, vagus rumor. – Sprichw., fliegen wollen, ehe die Federn gewachsen sind, plus quam possis audere (Quint. 1 ...

fressen , I) v. tr: A) eig.: ... ... (mit etw. füttern); alere alqā re (mit etwas ernähren): nicht fr. wollen, cibum capere nolle; edere od. ēsse nol le; non pasci. ...

gebären , parĕre( tr. u. intr .). – ... ... – Kinder jmdm. gebären, liberos ex alqo parĕre od. eniti: gebären wollen, parturire: zum ersten-, zum fünftenmal g., primum, quintum parĕre: ...

hungern , I) Hunger haben: esurire, nach etw., alqd ... ... od. perire; se cibo abstinere atque ita interire: sich zu Tode h. wollen, mortem inediā persequi; mori inediā destinare. – Hungern , das, ...

glänzen , I) eig.: splendere. fulgere. nitere – (mit ... ... geeignet sein, um damit zu glänzen, procul ab ostentatione positum esse: g. wollen, se ostentare (bes. im Äußern u. in der Rede); honoris ...

ablegen , I) eig.: ponere. deponere (weg-, niederlegen). ... ... (das man angezogen hat): ein Kleidungsstück a. (es nicht mehr gebrauchen wollen), vestem deponere. – II) uneig.: a) sich von etw. befreien ...