Online-Bibliothek

Stimme , I) im allg.): vox. – cantus (Gesang ... ... punctum ferre (auch bildl. = allgemeinen Beifall erhalten): die erste St. haben (zuerst stimmen), principatum sententiae tenere. – mit allen Stimmen gegen eine verurteilt werden ...

bieten , I) darreichen: porrigere (ausstrecken). – praebere ... ... , nicht weiter b. (kein Gebot mehr tun), liceri desistere: jener bot zuerst (tat das erste Gebot), ille pollicitus est prior. – Bieten , ...

Führer , dux (Leiter u. Anführer). – rector ( ... ... Begleiter u. Führer eines jungen Fürsten etc. auf Reisen). – princeps (der zuerst etwas tut und dem dann andere [olgen): verb. dux et princeps. ...

Konsul , consul. – der vorjährige, vorige K., qui ... ... consulem fieri, dici, creari (s. vorher): ich werde in meiner Familie zuerst K., primus ex mea familia consul fio; primus in meam familiam oder ...

nachher , post. postea. posthac (zur ... ... Jahre nachher, als er gekommen war, tertio anno post eius adventum. – zuerst ... nachher (hernach) ... zuletzt, prius ... deinde ... extremo; zuerst ... zunächst ... nachher (hernach), principio ... proximo ... deinde. ...

fliehen , I) v. intr. fugere, absol. od. ... ... fit: man floh an allen Orten, fuga passim fieri coepta est. – zuerst s., initium fugae facere: über Hals und Kopf s., praecipitem sese ...

so bald , I) so geschwind: tam cito: tam celeriter. ... ... – ut. ut primum. ubi primum. cum primum (wie, wie oder wann zuerst, z.B. ubi primum illuxit). – ubi (wo, da wo, ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... hinc sermo ductus est; ab isto initio tractus est sermo: die Furcht ging (zuerst) von den Kriegstribunen aus, timor primum a tribunis militum ortus est: ...

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen: obvium ... ... . unterwegs, se inter viam offert alqs: er begegnete mir am folgenden Tage zuerst, eum primum postero die obvium habui. – Bildl., sich in etwas ...

zunächst , I) dem Orte nach proxime mit Akk. ... ... mit Akk. (der Ordnung, der Zeit, dem Range nach). – primum (zuerst, der Reihenfolge in der Zeit nach, mit folg. deinde; od. ...

anzünden , accendere. – inflammare (in Flammen setzen; ... ... a. adolere hostias; od. adolere altaria hostiis: eine Stadt etc. zuerst a., initium incendii facere: sich das Haus über dem Kopfe a., ...

seekrank , nausĕans. – schiffen, ohne s. zu werden, ... ... – Seekrieg , bellum maritimum od. navale. – C. Duilius war zuerst bei den Römern im S. glücklich, C. Duilius primusrem Romanam prospere mari ...

besonders , I) von andern Dingen abgesondert. einzeln ... ... es steht nach dem betonten Worte). – in primis (unter den ersten, zuerst vor allen, setzt ein Subjekt oder Prädikat vor allen übrigen zuerst). – maxime (am meisten, geht auf den Grad, von valde ...

beleidigen , iniuriam alci facere, inferre, iniungere. iniuriā alqm afficere ... ... oratione alqm violare; contumeliam alci dicere (jmdm. etwas ihn Beschimpfendes sagen). – zuerst b., iniuriā lacessere: priorem laedere: beleidigt werden, iniuriam accipere od ...

schmerzlos , dolore vacuus od. vacans. dolore carens (frei ... ... doloris vacuitas. doloris privatio od. amotio. non dolendi status (von Cicero zuerst gebrauchtephilosophische Kunstausdrücke). – Außerdem durch dolore vacare od. carere dolore od ...