Online-Bibliothek

zurücklassen , I) nachlassen: remittere (z.B. arcum). – II) an einem Ortelassen: relinquere. – treulos, relinquere et deserere; deserere et relinquere – der Eindruck, den eine Sache zurückgelassen hat, id quod remansit in mente.

erdig , terrēnus. – e. Teile zurücklassen, terram relinquere.

hinterlassen , I) zurücklassen: relinquere (bes. auch nach dem Tode). – jmd. h., ... ... Kinder h., sine liberis decedere oder mori. – II) als Willensmeinung zurücklassen: praecipere.

Reichsgrenze , s. Landesgrenze. – Reichshüter , regnicustos. – als R. jmd. zurücklassen, ad regni tutelam alqm relinquere. – Reichsinsignien , insignia imperii oder regni; in. signia, quibus imperii dignitas eminet.

Spur , vestigium. – indicium (Anzeige, Zeichen); im Plur. ... ... quibus apparet mit folg. Akk. u. Infin. – eine Sp. machen, zurücklassen, vestigium facere (z.B. vom Fuß): jmds. Sp. nachspüren, ...

Stich , ictus (der Stich als eindringender und verwundender Streich, ... ... non posse (nicht gutgeheißen werden können). – im St. lassen, relinquere (zurücklassen, z.B. scutum: u. omnia negotia); alqm deserere (treulos ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... allg.); non auferre (nicht hinwegnehmen, -tun, eine Sache); relinquere (zurücklassen); facere, ut alqd iaceat (machen, daß etwas liegt, z.B. ...

lassen , I) v. tr.: A) veranlassen, machen ... ... machen, bewirken, daß jmd. oder etwas wo zurückbleibt: relinquere alqm, alqd (zurücklassen, z.B. zu Hause, domi). – continere (innehalten, z ...

... . pilum): h. sich lassen oder zurücklassen, post se relinquere (eig. u. bildl.); praecurrere alci ... ... hervorragen, z.B. alci dignitate: dah. alle h. sich lassen, zurücklassen, excellere inter omnes); praestare alci alqā re u. in alqa ...

Besatzung , praesidium (auch = milites prae. sidiarii, d. i. die zur B. dienenden Soldaten). – defensores (die Verteidiger, ... ... abziehen, praesidium ex urbe deducere, abducere: beim Abzuge eine hinlänglich starke B. zurücklassen, locum tutum relinquere.

Schutzwache , praesidium. miles in praesidium datus. milites in praesidium dati (im allg., Soldat oder Soldaten zum Schutz gegeben). – ... ... custodes dividere per domos eorum, qui etc.: eine Sch. an einem Orte zurücklassen, milites ad praesidium alcis loci relinquere.