Absturz , des Wassers, decursus rapidus. – eines Berges, deiectus collis.
herabstürzen , I) v. tr. deicere (herabwerfen). – deturbare ( ... ... detrudere (herabstoßen, -drängen). – jählings, praecipitare; praecipitem dare. – sich herabstürzen , se deicere (z.B. de muro: u. de ...
Herabstürzen , das, deiectus (z.B. arborum). – casus( intr. das Herabfallen, z.B. lapidum).
jählings , praerupte. proclive (steil). – subito (plötzlich). – j. herabstürzen, a) v. intr. proclive labi; praecipitem ire (z.B. die Treppe, per gradus). – b) v. tr. praecipitem dare alqm.
hineinstürzen , I) v. tr.: a) jmd. od ... ... in eine Tiefe). – praecipitem dare od. praecipitare in alqd (jählings herabstürzen). – b) (sich) hineinst., intro irrumpere (hineinbrechen in das Haus ...
... – praecipitari. praecipitare (über Hals u. Kopf hinabstürzen von einem höhern Ort nach einem tiefern, v. Pers., z.B. ... ... . de alqoloco, in etc., in alqm locum (kopfüber, jählings hinabstürzen, eig. u. bildl., z.B. alqm infoveam: ... ... super alqm locum (sich kopfüber, sich jählings herabstürzen, letztere beide auch von Flüssen; auch bildl., z ...
Höhe , I) eig.: altitudo. – excelsitas. – sublimitas ... ... in die H. kommen, s. emporkommen. – von der H. der Macht herabstürzen, ex alto fastigio detrahi. – dieselbe H. (in der Beredsamkeit etc ...
umstürzen , I) v. tr . evertere (das Oberste ... ... und um stürzen, z.B. alqm, plaustrum). – deicere. deturbare (herabstürzen und so umstürzen, z.B. eine Säule [nämlich von ihrer Basis herab], ...
herabfahren , I) v. tr. devehere. – II) ... ... , s. fallen no. I, A. – stürzend h., s. herabstürzen no. II. – von der Höhe h. (vom Wasser eines ...
herauswerfen , eicere od. (hervor) proicere foras. – demittere (entsendend herabwerfen, z.B. alqd per fenestram, ICt.). ... ... «, ex alqo loco. – praecipitare (über Hals u. Kopf heraus- und hinabstürzen, z.B. alqm de fenestra).
herabschicken , demittere. – den Fluß, den Rhein h., ... ... mittere de, ex etc. – b) = herabrollen ( intr. ) , herabstürzen ( intr. ), w. s. – herabschiffen , I) ...
niederstürzen , I) v. intr .collabi. concĭdere. corruere (zusammensinken, -fallen, -brechen). – praecipitare. praecipitem dari in terram (jählings herab auf die Erde ... ... – prosternere. (niederstrecken, zu Boden strecken). – praecipitare (jählings herabstürzen).