Online-Bibliothek

Affe , simia u. simius (eig. u. uneig.).

äffen , jmd., ludere, illudere, ludificari alqm.

Äffen , das, ludificatio.

Affekt , animi motus, commotio, permotio (Gemütsbewegung). – ... ... commoveri magnā animi perturbatione: in Affekt geraten, incitari; incendi; inflammari: mit A. reden, concitate ... ... in großem A., perturbatus (Adv. perturbate): ohne A., s. affektlos.

Äfferei , ludificatio.

Agraffe , s. Spange.

... des Affengeschlechts). – simiarum mos (Gewohnheit der Affen). – affenartig , *simiarum similis (den Affen ähnlich). – in simiae ... ... Schimpfwort. simia od. simius (Affe). – Affenliebe , a) eig.: simiarum erga fetum amor. ...

Autodafé , z. B. ich halte ein Au. meiner schlechten Schriften, quae vitiosa me scripsisse puto, ignibus ipse do.

angaffen , spectare (fort u. fort ansehen, z. B. ne me spectes). – stupentem intueri (staunend ansehen, -betrachten).

begaffen , s. angaffen.

bestrafen , jmd., punire alqm. – poenā afficere alqm ... ... schmerzlichen Verlust nach sich zieht, bes. von Geld- und Lebensstrafen, dah. mit dem Zus. exsilio, ... ... alqd ulcisci, persequi od. verb. ulcisci et per. sequi (etwas strafend ahnden od. rächen). – auf der Stelle b., poenam repraesentare: ...

affektlos , a) im guten Sinne: quem animi motus et ... ... . languide; lente. – Affektlosigkeit , a) im guten Sinne: ingenium placidum (ruhiges Temperament, ... ... Gemüt). – oratio languidior (zu gelassene, matte Rede; vgl. »affektlos« die Adjj.).

aufraffen , arripere (schnell an sich nehmen). – colligere (zusammenlesen, - ... ... . tumultuarius (schnell zusammengebracht, wie: ein Heer, Soldaten, Legionen). – sich aufraffen , vom Lager, corripere corpus e lecto od. e strato; proripere ...

auftafeln , s. auftragen (die Speisen).

ankläffen , allatrare alqm.

abstrafen , s. strafen.

anschaffen , I) bei der Schöpfung mitteilen: ingignere. – angeschaffen, s. angeboren. – II) herbeischaffen: parare. comparare (beide ... ... emere. coëmere (kaufen, zusammenkaufen). – Anschaffen , das, -ung , die, comparatio. – ...

abschaffen , dimittere. missum facere (entlassen, die Diener). – submovere (beiseite schaffen, Haustiere). – vendere (verkaufen, Pferde, Wagen etc.). – ... ... (den Gebrauch einer Sache untersagen, z. B. vehiculorum) – Abschaffen , das, -ung , die, ...

affektvoll , ardens (feurig, Ggstz. lenis). – stärker fervidus (gleichs. glühend). – vehemens (heftig). – concitatus (aufgeregt, lebhaft; alle diese z. B. oratio, orator); verb. ardens et concitatus. – incitatus (in ...

beschlafen , eine Sache, noctem sibi sumere ad deliberandum.