Online-Bibliothek

zuraten , suadere. – bei etwas weder zu-, noch abraten, alcis rei neque suasorem neque dissuasorem esse.

zureden , jmdm. suadere alci, suasorem od. auctorem esse alci, absol. od. m. folg. ut od. ne u. Konj. (jmdm. raten). – alqm orare od. alqm rogare et ab eopetere, ut (daß er ...

Zureden , das, suasus (das Raten, Zuraten) – hortatio ... ... Erinnerung). – consolatio (Tröstung). – auf mein Z., me suasore; me monente od. admonente; me rogante; a me rogatus: auf ...

Zuraten , das, suasio. – auf jmds. Z., alqo suasore.

Anregung , die, I) Aufregung etc.: incitatio. concitatio (das ... ... animi motus (innere Bewegung). – auf deine A., te impulsore; te suasore et impulsore: in Anregung bringen, s. anregen no. I: ...

Abmahner , dissuasor (der widerratende), von etwas, alcis rei. – Abmahnung , die, s. Abmahnen, das.

widerraten , dissuadere (alci) alqd od. de alqa re od. dissuadere, ne faciat alqs alqd. dissuasorem alcis rei esse. – dehortari ab alqa re (von etwas abmahnen). – non censere alqd faciendum esse (nicht für etwas stimm en). ...

Widerrater , dissuasor.

Kredenztisch , abăcus (ἂβαξ); rein lat. vasorum (z.B. argenteorum) mensa.

Silberschrank , vasorum argenteorum armarium. – Silberservice , s. Silbergerät.

... verb. te auctore et consuasore; te suasore et auctore; te suasore et impulsore. – Anrater , auctor; suasor; consuasor: auch verb. auctor et consuasor; suasor et auctor; suasor et impulsor. – Anratung , ...

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung: ... ... u. Gewicht hat, ausgesprochene Willensmeinung). – auf meinen R., me auctore; me suasore od. consuasore (auf mein Zureden); admonitu meo. me monitore (auf meine Ermahnung, ...

Ratgeber , consiliarius (der jmdm. mit Rat in einem einzelnen ... ... wird). – consilii inventor (der Erfinder, Urheber des gegebenen Rates). – suasor. consuasor (als zuredender). – hortator (als aufmunternder). – impulsor (als ...

Essen , das, I) das Speisen u. die Speise: cibus ... ... cena recta. – ein ärmliches, schlechtes E. (Gastmahl, Diner), convivium inopiāsordens: ein schwelgerisches E. (Gastmahl, Diner), convivium luxuriosum; convivium luxusque. ...

raten , I) = mutmaßen, erraten, w. s. – jmdm ... ... Konj. (den Ratgeber, dessen Rat vorzugsweise bei etwas beachtet wird, machen). – suasorem esse alcis rei suadere (alci) alqd od. gew. bl. mit folg ...

Kenner , peritus. gnarus. intellegens (Erfahrung, Einsicht habend in den Gegenstand). – aestimator (Schätzer, Bestimmer des Wertes einer Sache). – existimator (K ... ... einen Kenner von etw. ausgeben, simulare scientiam alcis rei (z.B. vasorum Corinthiorum).

... . bewogen, alqo auctore (auf jmds. Veranlassung, Zureden etc.); alqo suasore (auf jmds. Anraten); alqo impulsore (auf jmds. Antrieb); verb. alqo auctore et suasore; alqo suasore et impulsore: sich bewogen finden (fühlen), zu etc., in ...

anlegen , I) v. tr.: 1) etwas nahe ... ... errichten: instituere (einrichten, ins Werk setzen, z. B. bibliothecam, officinam vasorum Syracusis: u. pontem, fossam, munitionem). – instruere (in Angriff ...

angeben , I) anzeigen: a) übh.: significare (durch Zeichen ... ... etw. angeben, d. i. zu etw. raten: alci auctorem od. suasorem alcis rei esse; suadere alci alqd. – b) machen, tun: ...

Betrieb , I) das Betreiben, die Ausübung, z. B. des ... ... Antrieb: auf jmds. B., alcis impulsu; alcis operā; alqo auctore; alqo suasore et auctore; alqo suasore et impulsore: auf seinen B. wurde beim Leichenbegängnisse des C. Marius Q ...