Online-Bibliothek

Hasel , I) Haselstrauch: corylus (κόρ ... ... .), colurnus. – II) = Haselnuß, w. s. – Haselbusch , I) = Hasel no. I. – II) Haselgebüsch: coryletum. – Haselgebüsch , coryletum. – ...

haseln , colurnus. – Haselnuß , nux avellana od. bl. avellana. – Haselnußkern , avellanae nucleus. – Haselrute , virga colurna. – Haselstaude, -strauch , s. Hasel no. I.

Faselei , ineptiae (Unschicklichkeiten, Albernheiten). – ... ... Schwätzer, Possenmacher). – alucinator (gedankenloser Träumer). – Faselhans , s. Faseler. – faselig , ineptus (unschicklich, albern). – nugatorius ( ... ... läppisch). – Adv. inepte. – faseln , ineptire (Dinge reden und tun, die ...

rasseln , crepare. crepitum edere (klappernd rasseln). – strepere. strepitum edere (laut, hell rasseln). – sonare (tönend rasseln). – mit den Ketten r., ... ... concrepare armis. – Rasseln , das, crepitus (das klappernde Gerassel). – strepitus ...

Basel , * Basilēa.

Kassel , * Casella.

daselbst , ibi; eo loco. – ebendas., ibidem; eodem loco: das. hin, eo; illo: ebendas. hin, eodem.

Prasseln , das, fragor (z.B. pontis abrupti).

prasseln , fragorem edere.

Gerassel , s. Rasseln, das.

Geprassel , s. Gepolter.

Kettengeklirr, -gerassel , catenarum sonitus od. sonus (das Tönen der Ketten). – catenarum strepitus (das Geräusch der Ketten). – catenarum stridor (das Klirren der Ketten).

D. da , I) Adv. zur Bezeichnung des ... ... der Zeit, wenn »da« = bei so bewandten Umständen). – ibi (daselbst, am genannten Orte, zur genannten Zeit). – illic. istic (dort, ...

Nuß , nux. – welsche N., nux iuglans oder bl. iuglans: N. des Hasels, nux avellana od. bl. avellana: aus Nüssen (bereitet etc.), nuceus.

dort , istic (in Briefen, von dem Orte, wohin der ... ... (von einem dritten Orte; u. = in jener Welt). – ibi (daselbst, wenn schon ein Ort vorher genannt ist, z.B. Demaratus fugit Tarquinios ...

... – ein kleiner (niedlicher) E., asellus: ein junger E., pullus asininus: ein wilder E., onager ... ... convicia (Sen. ep. 76, 4). – Eselchen , asellus. – Eselei , rusticitas. – eselhaft , rusticus. ...

Leier , lyra (als Instrument u. als Gestirn, vgl. ... ... ., es ist immer die alte Leier, cantilenam eandem canis (du bringst ewig dasselbe vor); uno opere eandem incudem die nocteque tundit (er treibt ein ewiges ...

darin , in eo etc. hac in re. ea in re (in demselben, in derselben). – intus. intra (innerhalb). – intus domique (darin im Hause). – ibi (daselbst).

allda , s. daselbst.

Breite , I) eig.: latitudo (der Schultern, eines Flusses ... ... der Graben hat 15 Fuß in der B., fossa quindecim pedes lata est: daselbst beträgt die B. 1200 Schritte, mille et ducentos passus ibi latitudo patet: ...