Online-Bibliothek

Buhle , die, s. Buhldirne.

Buhle , der, amator. – adulter (Ehebrecher).

buhlen , um etwas, aucupari, captare, quaerere, z. B. ... ... um jmds. Freundschaft, alcis amicitiam cupidissime appetere: um die Volksgunst buhlend, aurae popularis captator; (homo) popularis aurae. – Buhler , s. Buhle. der.

Buhlerei , als Liebschaften, amores (im allg); amores ... ... mit einer Ehefrau, adulterium. – Buhlerin , s. Buhldirne. – buhlerisch , amatorius. – lascivus (mutwillig, üppig, wie ein Mädchen, die Augen etc.). – Adv. amatorie – Buhlerkunst , ars meretricia. ...

2. Bulle , die, päpstliche, *litterae signo pontificis Romani impressae od. bl. *litterae pontificis Romani od. papae.

1. Bulle , der, taurus.

Nebenbuhler , aemulus (im allg., in etw., alcis ... ... ) – Nebenbuhler sein (von zweien), obtrectare inter se. – Nebenbuhlerei , aemulatio (im allg.). – rivalitas (in ... ... im Staate den Rang streitig machen). – Nebenbuhlerin , aemula.

Rival , s. Nebenbuhler. – rivalisieren , s. wetteifern.

Geliebte , die, mulier amata od. adamata, auch bl ... ... dilecta (übh.). – amica (Freundin, bes. im unehrbaren Sinne = =Buhlerin). – jmds. frühere G., dilecta quondam alci: eine G. haben, ...

stürmisch , turbulentus (voller Unruhe, eig., z.B. tempestas; dann bildt., z. ... ... mare horrescere od. ventis saevire coepit: st. Wetter haben, tempestate turbulentā uti: es erfolgte oder wurde st. Wetter, secutae sunt tempestates. ...

auftürmen , bis zum Himmel, exstruere od. erigere ad sidera ... ... es = aufhäufen, s. d. – es türmt sich ein Ungewitter auf, turbulentae exsistunt tempestates; improviso excitatur tempestas; über jmd. (uneig.), impendet alci ...

parteiisch , alterīus partis studiosus (der einen Partei zugetan, im ... ... , im Ggstz. zu »unbefangen«; alle diese v. Pers.). – ambitiosus (gunstbuhlerisch, v. Pers. u. v. Lebl.). – ad gratiam factus ( ...

Konkurrent , competītor (der Mitbewerber, z.B. bei einem Kaufe, emptionis). – aemulus (der Nebenbuhler, Wetteiferer, z.B. eines Arztes). – adversarius (der Gegner, Mitbieter bei einer Auktion). – Konkurrenz , I) Wetteifer: certamen; certatio. ...

Buhlschaft , s. Buhlerei.

überstürzen , bildl., praecipitare alqd (z.B. vindemiam, editionem ... ... (blindlings dahinrennen, z.B. in dicendo): sich nicht üb., nihil turbulenter, nihil temere facere. – sich überstürzend , praeceps (v. Pers ...

... aemulus. qui aemulatur (als Nebenbuhler, der sich bestrebt, es dem andern gleich zu tun). – obtrectator ... ... insbes., in der Liebe: aemulus, auf jmd., alcis (als Nebenbuhler, nebenbuhlerisch). – anxius amoribus (von Liebesangst gequält). – amoris ...

Liebesrausch , amoris ardor. – im L., amore incitatus, ... ... – ein Liebesverhältnis mit jmd. haben, rem habere cum alqo (von einer Buhlerin, Komik.): er hatte auch Liebesverhältnisse mit Königinnen, dilexit et reginas. – ...

Schwindelkopf , homo temerarius (unbesonnener Mensch übh.). – homo turbulentus (zur Verwirrung im Staate geneigter).

Unruhestifter , homo turbulentus.

Thronbewerber , regnum appetens. – als Nebenbuhler, regni aemulus.