Online-Bibliothek

Abece , s. ABC.

... – fahrend, schiffend a., s. abfahren, absegeln. – abgehen lassen, s. abschicken: abzugehen gedenken (willens sein), proficisci cogitare ... ... dextram); deflectere viā u. bl. deflectere (vom Wege abbiegen, z. B. in Tuscos); flectere ...

... ausliefern, bes. eine anvertraute Sache: tradere (überreichen, überliefern, abliefern eine Sache zur Besorgung etc., alci ... ... einhändigen, alci alqd; Ggstz. retinere, behalten). – deferre (hinbringen, an den rechten ... ... alqo. – gerere, sustinere alcis personam, auch bl. gerere alqm (gleichs. jmds. ...

abfegen , abstergēre.

abgelebt , decrepitus. aetate decrepitā. confectus senectute (durch das Alter entkräftet). – enervatus. exsanguis (entnervt, entkräftet übh.).

abdienen , etw., *operā suā alqd compensare.

abdrehen , abtorquere.

... zur See). – die Taten u. Abenteuer des Äneas, quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi accĭderunt: auf Abenteuer ausgehen, fortunae se committere: mancherlei A. bestehen, variis casibus iactari. – abenteuerlich , mirus. mirabilis. ...

abgelegen , I) entfernt: remotus. – reconditus. abditus ... ... entfernt, Ggstz. propinquus). – avius. devius (vom geraden Wege abliegend; aber avius – außer der Straße liegend, devius = von der Straße abführend). – ab ...

abfließen , defluere. – delabi (allmählich abrinnen) – recedere (zurücktreten, v. der Flut, Ggstz. accedere). ... ... Abrinnen, z. B. aquae). – recessus (das Zurücktreten, z. B. der Flut, Ggstz. ...

abgefeimt; z. B. abgef. Schlauheit, inveterata cal liditas: ein a. Kerl, veterator: ein a. Taugenichts, homo ingeniosissime nequam: ein a. Bösewicht, homo insignite improbus.

abfrieren; z. B. einem Soldaten froren die Hände ab, ita praeriguēre militis manus, ut truncis brachiis decĭderent.

abfliegen , a) v. leb. Wesen: avolare. – b) v. Geschossen: emitti. – v. Pfeilen, arcu emitti.

abgesehen , s. absehen no. I.

abgeneigt , s. abneigen.

abgemessen , modicus (das gehörige Maß haltend, z. B ... ... ). – compositus (wohlgeordnet, geregelt). – gravis (würdevoll, ernst, z. B. sententia, oratio). – Adv. modulate (z. B. incedere). – composite (z. B. ambulare). – Abgemessenheit , des Ganges, incedendi modulatio.

Abgeordnete, der, s. Gesandte, der.

... s. Abgeschiedenheit (in der A. leben). – die Abgeschiedenen (Gestorbenen), mortui: qui ex vita excesserunt, ... ... secessus (Zurückgezogenheit). – vita umbratilis. vita solitaria (abgeschiedenes Leben). – in A. ... ... die Zurückgezogenheit suchen); a negotiis publicis se removere (sich vom Staatsleben zurückziehen).

Abgelegenheit , der Orte, Gegenden, longinquitas locorum, regionum.

Abgeneigtheit , s. Abneigung.