Online-Bibliothek

begaben , donare alqm alqā re od. alci alqd (beschenken, dann ... ... (versehen), augere (bereichern), ornare (zum Schmuck, als Zierde, Auszeichnung gewähren) alqm alqā re. – begabt , a) übh.: praeditus ...

beladen , onerare alqd alqā re. – imponere alqd alci od. ... ... labores alci iniungere. – beladen , onustus (z. B. iumentum, navis). – mit etwas beladen, oneratus, onustus alqā re (z. B. praedā); ...

bebauen , I) mit Bauwerken besetzen: coaedificare locum. – einen Ort ringsum ... ... die Äcker von jmd. b. lassen, agros alci colendos dare. – Bebauen , das, -ung , die. des Feldes, cultio cultus. – ...

behagen , jmdm., alci gratum od. iucundum esse (wohltuend, angenehm sein ... ... alqd gratum iuvat; delectat me alqd od. delector alqā re. – Behagen , an etwas finden, delectari alqā re. – das Volk findet an ...

behauen , (asciā) dolare (mit der Axt zurechthauen). – asciā polire (mit der Axt glatt machen). – caedere (aushauen, zuhauen, einen Stein).

bemalen , co lorem inducere alci rei. – sich mit Waid b., vitro se inficere.

benagen , arrodere. – praerodere (vorn benagen). – circumrodere (ringsherum benagen).

benamen , s. benennen no. I.

... , um, n. – Belagerungsart , oppugnatio. – Belagerungskranz , bei den Römern, corona ... ... capienda oppida repertae. – Belagerungspark , urbium oppugnandarum apparatus – Belagerungsstand , s. Belagerungszustand. – Belagerungstruppen , *copiae urbem obsidentes – Belagerungswerke ...

bedauern , I) Mitleid haben u. äußern: misereri, commisereri ... ... das Mitleid auch äußern). – sehr bedauert werden, misericordiam magnam habere. – II) Unlust, Schmerz empfinden ... ... etc. dolendum est, quod: ich muß b., doleo: ich bedauere, daß ich nicht da war, dolet ...

befahren , vehi per alqm locum (im allg., z. ... ... navibus aditur: die Küste wird von Kaufleuten befahren, ora mercatorum navigiis stringitur: der Fluß ist für schwere Schiffe nicht zu b., graves naves fluvius non perfert: ein sehr befahrener Weg, iter rotis ...

Bedauern , das, misericordia (Mitleid). – miseratio. commiseratio (Äußerung des ... ... nach etwas, was man nicht mehr hat). – paenitentia (Reue). – bedauernswert, -würdig , miserandus. commiserandus. miseratione dignus (v. Pers. u ...

belauern , insidiari et observare (absol.). – jmd. b., aucupari ex insidiis quam rem geratalqs.

bemäkeln , s. bekritteln.

Belagerer , obsessor. obsidens (der die Stadt etc. blockiert). – oppugnator (der sie bestürmt).

abgeraten , s. abkommen no. I.

abgemagert , s. abmagern.

aufbewahren , reservare (erhalten, nicht aufgehen lassen, nicht verbrauchen ... ... . lassen, vetustatem ferre od. pati: jmdm. etw. aufzubewahren geben, deponere alqd apud alqm (bei jmd. niederlegen). – Aufbewahren , das, -ung , die. conservatio. – ...

bedauerlich , s. bedauernswert.

ausbezahlen , s. auszahlen.