Online-Bibliothek

schielen , limis od. perversis oculis esse; strabonem esse ... ... limis oculis intueri od. aspicere alqd od. alqm. – schielend , limus. perversus (schief, verdreht, von den Augen ... ... der verdrehte Augen hat, von Pers.). – Schieler , strabo.

schillern , versicolore quādam co lorum varietate spectari; auch bl. versicolorem esse.

Schillern , das, versicolor quaedam colorum varietas. – schillernd , versicolor.

anschielen , limis oculis aspicere.

zurückschielen , nach etc., retorquere oculos ad etc. (z.B. ad hanc urbem).

Niederkunft , partus (das Gebären übh.). – ... ... Gebärzeit). – nixus (das Kreißen). – eine schwere N. haben, difficile parĕre; difficulter partum edere; difficilius eniti; eine leichte N. haben, facile parĕre od. eniti: eine unglückliche N. haben, infeliciter parĕre: ...

... (gebären, z.B. primum, quintum, difficile, infeliciter). – partum edere (die Leibesfrucht von sich geben, z. ... ... – eniti (mit Anstrengung die Leibesfrucht von sich geben, z.B. facile, difficilius). – n. wollen, parturire (kreißen); non longe ...

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b. Wetter, tempestas mala, adversa, foeda: ein b. Weg, iter difficile, incommodum; iter voraginosum (voller Tiefen): ein sehr b. Weg, via ...

bunt , varius. varii coloris (verschiedene Farben zugleich zeigend, z ... ... versicolor (seine Farbe ändernd, je nachdem man es gegen das Licht hält, schillernd: dann für mehrfarbig übh.). – confusus. perturbatus (uneig., verworren). – ...

... – anguste (knapp). – aegre (mit genauer Not). – non facile (nicht leicht). – male (etwa »nur noch erbärmlich«, stärker als aegre u. non facile). – kaum nur, vix ac ne vix quidem; vix aegreque. ...

Ähre , spica. – Ähren bekommen, in Ä. schießen, ... ... spicae granum. Ährenkranz , corona spicea. – Ährenlesen , das, spicilegium. – Ährenleser, -leserin , spicas legens.

Lese , spicilegium (Ährenlese). – vindemia (Weinlese).

Bunte , das, Buntheit , die, varietas (hinsichtlich der Farben). – versicolor varietas (das schillernde Bunte). – buntscheckig , varius. varii coloris (bunt). – maculosi coloris (gefleckt, scheckig).

Klemme , angustiae. – in die K. bringen, in ... ... K., hoc ipso premor. – in die K. kommen, geraten, in difficilem nodum incĭdere; in laqueos incĭdere: in angustias adduci; in angustum venire: ...

schmal , tenuis (dünn, d. i. nicht breit od. ... ... victus). – angustus (eng, nicht breit). – gracilis (schmächtig). – macilentus (etwas oder ziemlich mager). – macer (mager). – sch. Bissen ...

farbig , coloratus (gefärbt; insbes. »rötlich gefärbt, gebräunt«; dah. auch von den farbigen Orientalen, wie colorati Seres). – pictus (gemalt). – versicolor (von schillernden Farben).

scheel , I) eig. = schielend, w. s. – II) uneig., neidisch; z.B. jmdm. ein sch. Gesicht machen, s. jmd. beneiden. – Scheelsucht , s. Neid. – scheelsüchtig , s. neidisch.

missen , carere alqā re (nicht haben, entbehren). – desiderare alqd (ungern nicht haben, vermissen). – etwas leicht m., alqā re facile carere.

gläubig , der Gläubige , I) im allg. = der gern glaubt: credulus. – g. anhören, libenti animo oder facile audire. – II) im kirchlichen Sinne: * veram Christi oder (v ...

faßlich , planus. perspicuus. apertus (deutlich, offen vor Augen ... ... (leicht einzusehen). – eine kurze u. s. Regel, praeceptum breve et non difficile: es ist etwas nicht s., alqd in sensum et in mentem intrare ...