Butter , butyrum, machen, schlagen, facere.
Nebentor, *porta minor. – Nebentür, * ianua altera. – geheime N., pseudothyrum.
Kreislinie , linea rotundationis (Linie des Kreises). – linea in gyrum reflexa (im Kreis gezogene Linie). – circulus (Kreis übh.). – circumscriptio (der um etwas gezogene Kreis). circinatio (der mit dem Zirkel beschriebene Kreis).
Nebenarbeit , s. Nebenbeschäftigung). – Nebenart , pars. – ... ... exitus alter (ein zweiter Ausgang). – exitus occultus (verborgener Ausgang). – pseudothyrum (ψευδόϑυρον, verborgenes Hinterpförtchen). ...
herumtummeln , ein Pferd, equum agitare: im Kreise, equum in gyrum agere.
Hintertürchen , posticula oder posticulum. – pseudothyrum (ein verborgenes).
herumbewegen, sich , im Kreise, in gyrum flecti (z.B. von einem Adler in der Luft); ist es = herumdrehen (sich), s. d.
Tür , ostium (die Türöffnung). – ianua (die Tür ... ... Hinterteil des Hauses, ostium posticum oder bl. posticum (im allg.); pseudothyrum (ein verborgenes Hinterpförtchen): eine geheime T., obscurus aedium aditus: von ...
vorn , I) auf der vordersten Seite: in fronte (Ggstz ... ... – ianuā. per ianuam (durch die Vordertür, Ggstz. pseudothyro, per pseudothyrum, z.B. intromitti). – ganz vorn im Hause, in prima ...
Kreis , I) eig: circulus (die ... ... . umgeben, alqd ut circino circumductum cingere: im K. herumführen, in gyrum ducere: im K. drehen, torquere in gyrum: sich im K. drehen, in orbem circumagi od. circumferri: ...
Ideal , *perfecti forma od. species (das Bild der ... ... princeps: den Cyrus als das I. eines gerechten (guten) Fürsten schildern, Cyrum ad effigiem iusti imperii scribere. – etw. auf das I. zurückführen, ...
einengen , I) eig.: coartare (Ggstz. dilatare, laxare, z.B. ubi angustae fauces coartant iter: u. ... ... in angustum locum concludere (z.B. ius civile). – in exiguum gyrum compellere (z.B. oratorem).
Geschichte , I) eine Geschichte, d. i. etwas Geschehenes u. ... ... G. getreu jmd. schildern, ad historiae fidem scribere alqm (z.B. Cyrum): sich auf die G. (Geschichtskunde) legen, historiae se dare: ...
schleichen , serpere (auch bildl. = sich unvermerkt verbreiten, z.B. v. Übeln). – gradi lente (phlegmatisch schreiten). – ... ... hostes); evadere per mit Akk. (fliehend, sich rettend, z.B. per pseudothyrum, per hostes).
herumreiten , I) v. intr. (equo) circumvehi (absol. oder bei den Seinigen, suos). – um einen Ort h., circumequitare od. ... ... – II) v. tr. agitare. – im Kreise h., in gyrum agere.
herum, um ... herum , cirea (sowohl als Präposition wie ... ... circiter (ungefähr um, nur bei ungefähren Zeitangaben). – im Kreise herum, in gyrum: die Reihe herum, in orbem. – da herum, hier herum, ...
herumflattern, -fliegen , volitare (z.B. ante oculos: u. in alqo loco: u. passim per alqm locum): um einen Ort od ... ... , z.B. signa, v. Adler). – im Kreise h., in gyrum flecti.