Online-Bibliothek

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... Schöpfung [z.B. rerum, na turam peragrare, die N. forschend durchwandern]; u. = der Lauf der Dinge). – indoles (die einer Sache ...

bereisen , obire (begehen, reisend besuchen, zu Fuße, pedibus ... ... – circumire (rings begehen). – lustrare (reisend besehen). – peragrare (durchwandern). – percurrere (rasch durchreisen, auch noch mit dem Zus. celeriter). ...

Bereisen , das, -ung , die, lustratio (das Besehen eines Landes etc.). – peragratio (das Durchwandern).

durchmessen , permetiri (eig.). – emetiri (uneig., durchwandern). – Durchmesser , diametros (διάμετρος). – rein lat. dimetiens, entis, f. – ein halber D., radius: einen Fuß breit ...

... , gradi per alqm locum. – emetiri alqm locum (durchmessen, durchwandernd zurücklegen). – transgredi (z.B. flumen). – superare ... ... = durchschwelgen s. d. – durchschweifen , pervagari. – peragrare (durchwandern). – die Stadt d., totā urbe discurrere.

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... herbis [im Grünen]). – perambulare (von einem zum andern gehend durchwandeln, durchwandern, z.B. rura, aedes oppidi). – spatiari (gehend sich einen ...

herumgehen , I) an einem Orte hin u. her gehen, a ... ... bestimmten Raume auf u. ab gehen). – perambulare m. Akk. (durchgehend, durchwandernd h., z.B. auf den Feldern, rura: bei den Kranken, ...

durchgehen , I) v. intr.: 1) durch einen ... ... z.B. equi). – II) tr.: a) eig., das Durchwandern: peragratio. – b) uneig.: percursio (das rasche Überdenken, z ...

durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... septingenta milia passuum esse decursa biduo). – emetiri (gleichs. einen Raum durchmessen, durchwandern, zurücklegen). – 2) uneig.: a) sich rasch verbreiten, v. einem ...

... bl. viator. – II) v. tr. peragrare (durchwandern übh.). – obire (begehen, bereisen, um eine Gegend etc. zu besehen, zu Fuße, pedibus). – perlustrare. percensere (durchwandern, um sich umzusehen). – emetiri (gleichs. durchmessen, z.B. ...

durchziehen , I) v. tr.: 1) durch eine ... ... in einem Orte allenthalben umherlaufen, z.B. totā urbe). – peragrare (durchwandern). Vgl. »durchwandeln, durchreisen no. II«. – die umherliegenden Wälder ...

... alqm locum (einen Ort durchgehen). – perlustrare, percensere locum (durchwandern, um sich umzusehen). – die Stadt zu Fuße d., ambulare pedibus per urbem; pedibus emetiri spatium urbis. – durchwandern , peragrare; vgl. »durchreisen no. II, durchwandeln«. ...

umsehen, sich , circumspicere. circumspectare (rings herumblicken). – circumferre ... ... domos villasque: u. ius civile). – alqd perlustrare (etw. durchwandern, z.B. multas terras). – sich überall in einem Orte ums., ...