Online-Bibliothek

arbeiten , I) v. intr.: 1) tätig ... ... publicae (sich desselben annehmen). – ich arbeite dahin, daß etc., id ago, id molior, ut ... ... , werktätig sein: opus facere (v. Handwerkern, Tagelöhnern, Feldarbeitern). – operari (v. Feldarbeitern u. von den Bienen). – ...

Arbeiter , qui opus facit (im allg.). – cultor ... ... industriae). – Arbeitsfrau , s. Arbeiterin. – arbeitsfrei , vacuus negotiis (geschäftsfrei). – feriatus ... ... nicht an einer Arbeit teilzunehmen braucht). – Arbeitshaus , ergastulum. – Arbeitsleute , durch den Plur. der Ausdrücke ...

ableiten , I) wegleiten: derivare (eine Flüssigkeit in ein anderes Bett weg leiten, wohin leiten, z. B. flumen). – deducere (hinweg-, ... ... daß ein Wort da u. da herkomme). – abgeleitet werden von etc., fluere ab od. ex ...

andeuten , I) im allg.; significare (bezeichnen). – indicare (anzeigen). – docere alqm alqd (hinsichtlich einer Sache belehren). – portendere (als Vorbedeutung anzeigen). – dunkel a., obscure dicere: etwas durch Umschreibung a., alqd circuitup lurium ...

anleiten , jmd. zu etwas, ducem esse alci ad alqd (jmds. Führer sein). – instituere alqm ad alqd (jmdm. Anweisung geben). – instruere alqm ad alqd (mildennötigen Mitteln, Kenntnissen versehen). – alci tradere alqd od. praecepta alcis ...

Arbeiten , das, s. Arbeit.

abhäuten , pellem detrahere alci (jmd. die Haut abziehen).

Anleiter , dux; magister; praeceptor; auctor.

ablauten , s. enden no. III.

abreiten , s. fortreiten.

abgleiten , labi; elabi. – mit dem Fuße a., pede labi; vestigio falli. – die Füße gleiten auf dem Eise ab, glacies vestigium non recipit. – Uneig., die Worte gleiten ab (werden nicht gehört), voces labuntur.

abstreiten , eripere alci alqd (entreißen, z. B. ius suum). – verbis extorquēre alci alqd (mit Worten abzwingen). – ich lasse es mir nicht a., non concedam.

Anleiterin , dux (f.); magistra.

ansstreiten; z. B. das lasse ich mir nicht au., hoc mihi erui non potest.

1. abarbeiten , eine Schuld (= abtragen), aes alienum labore compensare.

2. abarbeiten , sich, s. abmühen (sich).

daran arbeiten , daß etc., id agere, id moliri, ut etc. – mit Anstrengung, eifrig, id contendere et laborare od. id pugnare atque eniti, ut etc.

Handwerker, Handwerksmann (Plur. Handwerksleute ), opifex (übh. der Verfertiger von Arbeiten, der Handwerksmann). – artifex (der Betreiber einer Kunst, auch einer niedrigen). – faber (der Arbeiter in harten Stoffen, Bauhandwerker, gew. mit einem Beiwort, das ...

Dorf , a) eig.: pagus. vicus (ersteres gilt von ... ... Dorfe, einem Flecken, letzteres von einem kleinen D., Weiler, Pachthof mit den umliegenden Arbeiterwohnungen etc.). – rus. agri (das D. mit seinem Zubehör, das ...

Vogt , praefectus (Vorgesetzter übh.). – magister operarum (Vorsteher der Arbeiter).