Online-Bibliothek

bieder, biederherzig , frugi (Ggstz. nequam). – bonus. probus ... ... priscus. antiquus (von altem Schrot u. Korn). – Biederherzigkeit, Biederkeit , frugalitas (Ggstz. nequitia). – probitas (Rechtschaffenheit ... ... ). – antiqua probitas. antiquitas (alte Sitteneinfalt). – Biedermann , homo frugi (Ggstz. homo ...

Eder , Fluß im Hessischen, Adrana.

danieder , humi (auf den Boden). – Bes. in Verbdg. mit Verben (vgl. nieder ...) wie: daniederbeugen , affligere (uneig.). – daniederliegen , prostratum et dirutum esse ... ... – morbo afflictum esse (von einer Krankheit daniedergeworfen, hart bedroht sein). – cessare (nicht betrieben ...

befiedern , plumis obducere (mit kurzen Flaumen). – pennis vestire (mit langen Federn). – sich wieder b., rursus vestiri. – befiedert , plumis obductus; plumatus; pennatus (auch vom Pfeil).

darnieder , s. danieder.

Biedersinn , s. Biederherzigkeit.

achtgliederig , octonarius (v. Vers).

doppelgliederig , bimembris. – doppelhusig , s. zweihufig. – doppelköpfig , biceps. – Doppellaut , diphthongus (διψϑογγος, Spat.).

daniederschlagen, -strecken, -werfen , s. niederschlagen, -strecken, -werfen.

1. weichen , cedere. loco cedere. recedere (im allg.); cedere auch = nachgeben, v. Lebl., ... ... – se recipere. pedem referre (sich zurückziehen). – decedere. discedere (weggehen, fortgehen, auch v. Fieber etc.). – ...

... . im Vertrauen auf seine Rechtlichkeit übergeben). – credere (anvertrauen). – concedere alci alqd. cedere alci alqā re (abtreten, s. d.). – ... ... Eigentum überlassen). – eine Stadt den Soldaten (zur Plünderung) üb., concedere oppidum militibus ad diripiendum; relinquere ...

hinscheiden , de vita decedere, gew. bl. decedere; e od. a vita discedere; e vita cedere; vitā od. e vita excedere; e vita od. de vita exire; e vita abire od. emigrare; hinc demigrare. – sanft h., mollissime excedere et vitae elabi.

... multis diebus): nicht e. wollen, edere od. ēsse nolle (im allg.); cibum non ... ... Appetite e., largiter se invitare; libenter cenare: die Götter essen weder, noch trinken sie, di ... ... biduum cibo prohiberi. – jmd. arm e., alqm exedere od. comedere (Komik.). – 2) bei Tische sitzen u. ...

fällen , I) eig.: caedere (im allg., auch einen Feind). – succīdere (unten abhauen, Holz). – ferire (daniederstrecken, den Feind). – II) uneig., 1) senken: demittere (übh., ...

... dare; priores partes alci deferre od. tribuere; alci cedere od. concedere (gegen jmd. zurücktreten): jmdm. oder einer Sache ... ... alci rei: jmdm. den V. in etw. geben (einräumen), concedere alci de alqa re: den V. ... ... Würde vor jmd. sein); honore od. dignitate. alqm antecedere. honore alci antecellere (an Ehre ...

... decedere de alqa re. – seinen Anteil a., cedere parte suā: jmdm. den Besitz einer Sache a ... ... i. einkehren, w. s. – 2) beiseite-, weggehen: secedere. recedere de medio (beiseite gehen). – abire (ab-, weggehen ...

Scheiden , das, I) tr ., s. Trennung. – II) intr. abitus. discessus (das Weggehen); auch durch discedere, decedere, abire, z.B. mit dem Kommen u. Scheiden des Tags, ...

Kindbett , puerperium (das Gebären). – ... ... im K. liegen, puerperio cubare: in das K. kommen, partum edere: im K. sterben, ex od. a partu decedere; in partu od. ex partu perire: die Gattin im K. ...

... : remittere. – 3) zugestehen: cedere; concedere. – II) v. intr.: 1) ... ... sabulum vestigio cedit. – 2) nichtwiderstehen: cedere. concedere (im allg.). – morem gerere. obsequi ... ... in etw. nicht n. non cedere ad. non concedere alci in alqa re; non ...

verzehren , edere (essen). – comedere (aufessen; daher auch = essend vertun). – exedere (aufessen; dah. bildl. = aufreiben, z.B. alcis animum ... ... flammis absumpta est od. incendio consumpta est). – conficere (niedermachen, d. i. vertun; dann ...