Online-Bibliothek

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, Kampf, ... ... nach Wunsch). – g. leben, feliciter od. beate vivere. recte vivere (Ggstz. male vivere): tugendhaft und g. leben, bene beateque vivere: es geht etw. g. (es gelingt ...

... üblen Sinne = Untat). – dedecus (um Achtung und Ehre bringende Handlung). – flagitium (Schimpf und Schande bringende Handlung ... ... od. flagitium od. scelus committere; dedecus od. scelus admittere: Schandtaten aller Art begehen, ... ... auf Sch. häufen, sceleri scelus addere, sceleribus scelera contexere.

ehrenvoll , honestus (mit Ehre verbunden, Ggstz. turpis; ... ... habend, genießend, z.B. militia). – honorificus (viel Ehre bringend). – decorus (anständig). – gloriosus (ruhmvoll). – ... ... cum dignitate (mit Würde u. Anstand, z.B. vivere); egregie (gar trefflich, z.B. ...

gefährlich , periculosus (Gefahr bringend). – periculi plenus ... ... verlieren kann) bringen, alqm in summum capitis periculum arcessere; alqm in discrimen omnium fortunarum vocare: eine (den Schiffen) g. Stelle in od. am Meere, locus navigiis fallax; ...

... Schulden haben, aes alienum habere; in aere alieno esse; debere (schuldig sein): keine ... ... : seine Schulden abtragen, bezahlen, aes alienum solvere, dissolvere, persolvere: aus den Sch. kommen, ... ... culpam merere od. committere od. contrahere; delinquere. – die Schuld fällt ...

... nicht sehr n. sein, auch non multum alere: weniger n. sein, minus alimenti praestare: nahrhafter sein als etc., plus alere quam etc; plus alimenti habere quam etc. – II) übtr.: quaestuosus (Gewinn bringend, gute Geschäfte machend, z.B. ars: u. emporium). ...