Online-Bibliothek

Arsenik , arsenicum.

Apenninen , Apennini montes; Apenninus.

mildtätig , beneficus. munificus. – benignus (gütig übh.). Adv. benigne. – Mildtätigkeit , beneficentia. voluntas benefica. munificentia. – benignitas (Güte übh.).

Athen , Athenae. – Adj . Atheniensis. – Einw. Athenienses.

erzfüßig , aënis pedibus. – bei Dichtern, aënipes od. aeripes (χαλκόπους).

... ). – comis (zuvorkommend, gefällig). – benignus (gütig, freundlich gesinnt). – dulcis ... ... (freundlich im Gespräch). – l. Wesen, Benehmen, humanitas: comitas; benignitas; affabilitas: gegen alle l. sein, comem et humanum esse erga omnes; omnibus affabilem esse. – Adv. humaniter; comiter; benigne; affabiliter.

wildfremd , alienissimus. – w. Menschen, homines alienissimi u. bl. alienissimi.

romantisch , amoenissimus (sehr einladend, angenehm, von Gegenden etc.). – dulcis. suavis (lieblich). – das Romantische der Ufer und Gestade, amoenitates litorum et orarum.

bewillkommnen, salutare alqm; salvere alqm iubere. ... ... auf das freundschaftlichste b., amicissime interse consalutare: jmd. freundlich b., alqm benigne salutare, alloqui (freundlich begrüßen, -anreden); benigno vultu excipere alqm (freundlich aufnehmen): eben nicht sehr freundlich, male accipere ...

hinüberwagen, sich , über etc., alqd od. trans alqd ... ... übh. hinübergehen). – transmigrare (um sich da niederzulassen). – Kolonien über den Apennin h. lassen, trans Apenninum mittere colonias.

... glimpflich, schonend, gnädig verfahrend, z.B. Richter). – benignus, Adv .benigne (gütig, leutselig, z.B. Richter, Beurteiler, Zuhörer). – ... ... allzu n., nimis indulgens. – n. sein, multarum rerum veniam dare: n. sein gegen etc., ...

... Milde, Gelindigkeit des Sinnes und Handelns: benignitas animi od. bl. benignitas (gütige Gesinnung, die sich auch ... ... Weg der G. einschlagen, leniter agere (gelinde verfahren); aequas condiciones ferre (billige Bedingungen stellen). ... ... Adv. ) «. – jmdm. eine G. (gütlich) tun, alci benigne facere. – sich eine ...

Gute , das, bonum (übh.). – honestum (das ... ... viele verdient machen). – jmdm. Gutes erweisen, tun, alci bene od. benigne facere; conferre in alqm beneficia (viel, multa): es erzeigt mir ...

Miene , vultus. – os (das ganze Antlitz als Ausdruck des innern Menschen). – eine freundliche M., vultus benignus: eine heitere M., vultus hilaris, laetus, serenus: eine traurige M., vultus maestus: eine finstere, düstere M., vultus ...

gütig , benignus (der Gesinnung und der Tat nach). ... ... Behandlung, s. Güte. – Adv. benigne; liberaliter; verb. benigne ac liberaliter; comiter; clementer; leniter; indulgenter (mit Nachsicht u. Schonung). – jmd. g. ...

... aberam?). – ich komme gegangen, pedes venio od. advenio: ich komme geritten, equo ... ... etc. anzubringen): unvermutet zu jmd. k., supervenire od. intervenire alci; opprimere alqm (überraschen): unerwartet ... ... eventum). – an jmd. k., venire, pervenire ad alqm (im allg., perv. auch durch ...

Rätsel , aenigma (αἴνιγμα, τό, ... ... zu lösende Frage). – ein R. lösen, aenigma solvere: ein R. nicht lösen können, aenigma non intellegere: du sprichst in Rätseln, ambages narras: das ist ...

Inland , terrae nostrae. civitas nostra (mein Land, mein Staat ... ... dieses Landes, meine Mitbürger). – Inländer , indigĕna (Eingeborener, Ggstz. alienigena, advena). – civis (ein Bürger, Ggstz. peregrinus).

Zufluß , affluentia (bildl. = Überfluß, z.B. omnium ... ... der Fluß wird durch Zuflüsse anderer größer, fluvius incursu aliorum fit grandior; fluvius alienis subinde aquis fit amplior. – es war ein großer Z. von Menschen ...

Borgen , das, mutuatio (das Leihen von jmd.). – Borgen macht Sorgen, aeris alieni comes est miseria (Plin. nat. hist. 7, 119).