Online-Bibliothek

... .B. piscis, piscatus): aus Felsen bestehend, saxeus: voller Felsen, saxosus. – Bildl., ... ... ein ungeheurer F., ingentis saxi moles. – Felsen , s. Fels. – Felsenburg , arx in monte saxeo sita; ... ... , crepīdo. – felsenfest , adamantĭnus. – Felsengeklüft , rupes – Felsengrab ...

Apfelsine , *malum aurantium Sinense – Apfelwein , vinum ex malis factum od. confectum.

Doppelsinn , ambiguitas (z.B. verborum). – scherzhafter, versteckter D., suspicio ridiculi abscondita. – doppelsinnig , anceps (was einen doppelten, zweifelhaften Sinn enthält). ambiguus (was eine zwei- oder mehrfache Deutung zuläßt, zweideutig). ...

Doppelsold , stipendium od. aes duplex.

Doppelsieg , victoria geminata.

Doppelsonne , sol geminatus. – soles bini od. duo (zwei Sonnen auf einmal).

fehlschießen , s. fehlen no. I: fehlgeschossen! ... ... – die Erwartung ist fehlgeschlagen, exspectatio destituta est. – Fehlschluß ; z.B. einen F. machen, vitiose concludere. – Fehlschuß, -stoß , irritus ictus. – ich tue ...

Befehlshaber , praefectus alcis u. alci. praepositus alci. ... ... superbus (hochmütig). – Adv. imperiose; arroganter; superbe. – Befehlshaberstelle , imperium (obere). – cura (untere). – befehlsweise , imperio (durch Befehl [Ggstz. ...

Doppelsöldner , miles, qui stipendio od. aere duplici meret; miles, qui aes duplex meret.

vieldeutig , ambiguus (doppelsinnig, zweideutig, z.B. verbum, oraculum). – Vieldeutigkeit , ambiguitas (Doppelsinnigkeit, Zweideutigkeit, z.B. verbi, oraculi).

doppelrnderig , biremis. – Doppelschlacht , proelium anceps. – Doppelschritt , gradus militaris.

Wink , nutus (z.B. oculorum, digiti). – praecepti significatio (Andeutung eines Befehls). – Winke (Worte) eines Warnenden, verba monentis. – auf oder nach jmds. W. etwas tun, ad nutum alcis alqd facere; nutu, quod volet ...

Stein , lapis. – saxum (ein Felsen, Felsenstück; ein harter, mit scharfen Ecken oder Zacken versehener Stein). – silex (ein Kiesel, bes. von Pflaster- und Feuersteinen). – cos (ein Wetzstein). – lapillus (ein kleiner Stein ...

Kegel , cōnus. – kegelförmig , metae similis; metam imitatus. – ein k. Felsen, petra in metae modum erecta: ein k. Hügel, collis in modum metae in acutum cacumen fastigatus. – Adv. in metae modum. – ...

flott , expeditus (z.B. arma). – ein Schiff ... ... navem deducere (vom Stapel lassen); navem scopulo detrudere (wenn es auf einen Felsen geraten ist). – s. leben, sibi indulgere; bei Tische, largiter ...

Führer , dux (Leiter u. Anführer). – rector ( ... ... Schiffes, eines Pferdes, eines Elefanten, einer Herde). – magister (der Anführer, Befehlshaber einer ganzen Schar, z.B. der röm. Reiterei, der Elefanten, u. ...

Klippe , scopulus (eig. u. uneig.). – cautes (eig., lange, schmale Felsenbank im Meere, Riff). – saxum (Gestein, eig.). – auf eine K. geraten, scopulum offendere (eig. u. uneig.): die Klippen glücklich meiden, den ...

Häscher , lictor (als Befehlsvollstrecker der obersten Behörden). – minister od. servus publicus (als öffentlicher Diener der Gerechtigkeit).

zufolge , ex mit Abl. (gemäß, nach). – secundum ... ... etc.). – zus. des Gesetzes, ex lege; lege iubente: zus. deines Befehls, te iubente; iussu tuo: demzufolge, quae cum ita sint; res ...

2. laut , Adv. = kraft, ex, z.B. laut des Befehls, ex iussu.