Online-Bibliothek

fressen , I) v. tr: A) eig.: ... ... – B) uneig., um sich fressen, d. i. sich weiter ausbreiten: serpere (z.B. ... ... so complere alqā re (z.B. conchis). – Fressen , das, I) als Handlung; z.B. Fressen ...

befressen , adedere. – arrodere (benagen).

anfressen , adedere. – arrodere (benagen).

abfressen , depascere. – nagend a., s. abnagen.

ausfressen , exedere.

zerfressen , s. zernagen.

auffressen , s. aufzehren.

fleischfressend , carne (carnibus) vescens.

Korn , I) kleiner, rundlicher Körper, a) eig.: granum. ... ... K., ager efficit od. effert cum octavo, cum decumo. – Körner fressen, sich von K. nähren (v. Vögeln), fruge vesci. – b ...

hohl , cavus. concavus (sowohl = ausgehöhlt als. = eingedrückt ... ... planus u. solidus). – exesus (durch Wurmstich etc. an- od. ausgefressen, z.B. arbor, dens). – fuscus (dumpf, v. Tone, ...

Huhn , gallina (Haushuhn). – perdix (Rebhuhn). – ... ... (pullus allein auch = Weissagehuhn, z.B. die Hühner [Weissagehühner] wollen nicht fressen, pulli ēsse nolunt; pulli non pascuntur). Hühnchen , pullus gallinaceus; ...

Wunde , I) eig.: vulnus (im allg.). – plaga ... ... , Hieb, u. die dadurch verursachte Wunde). – ulcus (eine unter sich fressende, eiternde Wunde). – cicatrix (ein Wundmal. eine Narbe). – eine ...

Eiter , sanies (der fließende, mithin ekelhafte Ei.). – pus (der um sich fressende, mithin schädliche Ei.). – voller Ei., purulentus. – eiterig , purulentus. – eitern ; es eitert etwas, pus exit, effluit, effunditur ex ...

morsch , puter oder putris. putridus (verwest, faul u ... ... ). – marcidus (mürbe, z.B. vetustate marcidi asseres). – cariosus (angefressen, angegangen, z.B. os, dens). – m. machen, putrefacere ...

abnagen , I) durch Nagen absondern, abbeißen, abfressen: abrodere. – rings umher a., circumrodere: vorn a., praerodere. – Uneig., der Gram nagt das Herz ab, aegritudo exest animum planeque conficit. – II) nagend ableeren: derodere. ...

1. weiden , I) v. intr . pabulari (sich auf der Weide füttern, Futter fressen). – pasci (sich füttern, sich ätzen, äsen). – an verschiedenen Orten w., pastus diversos pererrare. – II) v. tr . pascere ...

verwittern , adedi (gleichs. angefressen werden. z.B. lapides adesi). – exedi (von Feuchtigkeit etc. zernagt werden, z.B. saxa penitus exesa).

Krebsschaden , a) eig.: cancer. – wie ein um sich fressender K., velut tabes (wie eine auszehrende Krankheit, s. Liv. 2, 23, 6). – b) bildl.: vitiosa pars (z.B. rei publicae). – Krebsschere ...

durchforschen , s. ausforschen, durchsuchen, prüfen. – durchfragen , den ganzen Senat um seine Meinung, perrogare sententias. – durchfressen , perrodere (durchnagen). – exurere (gleichs. ausbrennen, wie Gift ...

voll , I) angefüllt mit etwas: plenus, von etw, ... ... voll essen, essen u. trinken, s. vollpfropfen (sich): sich voll essen (fressen) von od. mit etwas, se complere alqā re (z.B. ...