bergauf, bergaufwärts , adversus collem (gegen die Anhöhe, z. B. stürmen, impetum facere). – adverso colle (in aufwärtsgehender Richtung der Anhöhe, z. B. rücken, succedere). – sursum (in die Höhe, aufwärts übh., z. B. ...
Gau , pagus.
Gaul , equus (Pferd übh.). – caballus (Pferd, insofern es zu gemeiner Arbeit gebraucht wird). – Sprichw., einem geschenkten G. sieht man nicht ins Maul, equi donati dentes non inspiciuntur (Hier. ep. ad Ephes. prooem.)
Gauner , fur. – ein elender G., furunculus: ein arger G., homo plenus perfidiarum et fraudum.
Gaumen , palatum.
Gaukler , praestigiator (der Gaukler im allg., insofern er den Leuten Blendwerk vormacht). – circulator od. planus (der herumziehende Gaukler, der sich mit allerhand Taschenspielen, Gaukeleien und Possen sein Brot verdiente).
gaukeln , praestigias agere.
Gaukelei , praestigiae (Blendwerk). – circulatoriae praestigiae (Blendwerk eines Gauklers). – fallacia (Betrügerei übh.). – portenta (gegen den Lauf der Natur gehende Zauberkünste, wie Hor. ep. 2, 2, 209: portenta Thessala rides?). – vana ...
Gaunerei , furtum. – Gaunergesindel , furunculi. – Gaunerkniff , s. Diebskniff.
Aargau , * Argovia; *Argonia; *Argūna.
Ackergaul , s. Ackerpferd. – Ackergerät , instrumenta agrorum. – instrumentum rusticum od. villae, im Zshg. bl. instrumentum (das Gerät zum Feldbau übh.). – Ackergesetz , lex agraria.
Gauklerin , praestigiatrix. – gauklerisch , circulatorius (einem Gaukler eigen). – fallax (betrügerisch übh.).
Erzgauner , s. Erzbetrüger.
Breisgau , Landschaft, * Brisgovia.
gaukelhaft , fallax (betrügerisch).
Gaukelbild , im Zshg. bl. imago.
Gaukelspiel, -possen , s. Gaukelei.
Gaunerstreich, -stück , furtum.
Freude , gaudium (die Freude als Gemütsstimmung; in bezug ... ... magnae) voluptati est; alqd mihi gaudium od. laetitiam affert; alqd me gaudio (magno) od. laetitiā (magnā) afficit; gaudeo, laetor alqā re; delector alqā re. alqd mihi pro deliciis ...
... re (ergötzen, w. s.). – sichüber od. an etwas e., gaudere alqā re; laetari alqā re od. de alqa re; gaudium, laetitiam capere ex alqa re; delectari, oblectari ... ... jmdm., alci. – es ist mir e., gaudeo; gratum et acceptum mihi est: e. ...