Online-Bibliothek

Gelenk , das, commissura (jede Art der Zusammenfügung, auch dermenschlichen Glieder). – artus. articulus (besonderer Ausdruck für die Art, wie die Gliedmaßen mit dem übrigen Körper oder untereinander zusammenhängen, doch artus nur im Plur.): verb. commissurae et artus. ...

gelenk , habilis. – agilis (beweglich, rührig). – mollis (biegsam).

ungelenk , inhabilis. – ungelesen lassen , non legere. – ungeliebt , minus carus.

Gelenkigkeit , habilitas. – agilitas (Beweglichkeit, Rührigkeit). – mollitia (Biegsamkeit, z.B. cervicis).

... I) als Bestandteil des tierischen Körpers: articulus (Gelenk, das die einzelnen Glieder verbindet). – artus, uum, m. (eig. Gelenke od. auch einzelne Teile. eines Gliedes; dann meton. = die Gliedmaßen, sofern sie durch Gelenke und Flechsen mit dem eigentlichen Körper, d.i. mit dem Kopf und ...

Bein , I) = Knochen, w. s. – II) Glied des Körpers (vgl. »Fuß«): crus (vom Knie bis zum Fußgelenk, das Schienbein). – femur (von der Hüfte bis zum Knie, das ...

... auf den Beinen, Ggstz. gravis [schwerfällig]). – agilis (beweglich, gelenk, Ggstz. tardus, ignavus). – strenuus (rasch ans Werk gehend u ... ... , pernicitas (Ggstz. gravitas [Schwerfälligkeit]). – agilitas (Beweglichkeit, Gelenkigkeit, Ggstz. tarditas).

Gicht , arthritis (ἀρϑρ&# ... ... t. t. ). – rein lat. morbus articularis (Lähmung in den Gelenken, Gliederkrankheit). – od. dolor (dolores) artuum od. articulorum (Schmerz in den Gliedern oder Gelenken, Gliederschmerz). – die G. in den Händen, chiragra: G. ...

Knoten , I) übh. nodus (am Gelenke des Körpers und am Holze, Halme etc.). – tuber (verhärtete Geschwulst). – II) Knoten, der geknüpft wird: nodus (auch als Stern u. bildl. = Hindernis, Schwierigkeit). – difficultas ( ...

behende , velox (flüchtig, von rascher u. ... ... pernix (flink auf den Beinen, z. B. canis). – agilis (gelenkig, hurtig; dah. auch = »gewandt im Handeln«). – Adv. ... ... pernicitas (Flinkheit auf den Beinen, z. B. equi). – agilitas (Gelenkigkeit, Hurtigkeit, Gewandtheit).

Knöchel , I) Gelenk: articulus. – II) Knorren: talus. – bis auf die Knöchel herabgehend, talāris (z.B. tunica). – Knöchelchen , ossiculum.

Kniefall; z.B. einen K. vor jmd. tun, s ... ... etc.). – supplex (übh. demütig bittend; Adv. suppliciter). – Kniegelenk , genūs commissura. – die Kniegelenke sind steif, riget genuum iunctura. – Kniekehle , poples.

ungeschickt , inhabilis, zu etwas, alci rei (eig. ungelenk; daher untauglich, unfähig, z.B. bos labori non inhabilis). – inconditus (nicht geh örig zusammengestellt, z.B. Worte, Verse, Gedichte). – inscitus (ungereimt, albern, z. ...

Geschmeidigkeit , der Gelenke und Glieder, molles commissurae et artus: der Stimme, vocis mollitudo: G. eines Menschen oder seines Charakters, facilitas; mores faciles.

biegen , flectere. inflectere (von der geraden Linie abwenden). – ... ... flexibilis. mollis (beide auch v. der Stimme). – Biegsamkeit , der Gelenke, molles commissurae. – B. der Stimme, vocis mollitudo: B. ...

... regi, duci et regi (durch etwas gelenkt. geleitet und gelenkt werden, von menschlichen Angelegenheiten etc.). – ... ... bl. alcis arbitrio regi,duci et regi (von jmd. gelenkt. gelenkt und geleitet werden); alcis numine regi (von einer ...

schnell , celer (schnell, rasch, von leb. Wesen u. ... ... ). – alacer (rasch u. behend, rührig). – agilis (beweglich, gelenkig; beide von leb. Wesen). – promptus (gleich bei der Hand, ...

1. Band , das, I) das, womit etwas gebunden, umwunden ... ... lemniscus (z. B. an den Kränzen). – nodus (der Knoten am Gelenke etc. tierischer Körper, z. B. nodus oder nodi linguae: ...