Online-Bibliothek

graben , I) v. intr. fodere. – nach etw. graben, alqd rimari (grabend nach etwas suchen, z.B. auri ... ... trium in altitudinem pedum). – c) = grabend umarbeiten: fodere (z.B. hortum: u ...

begraben , I) eig.: sepelire. humare (ersteres das ... ... infodere (jmd. einscharren, ohne alle Ehren begraben). – alqm sepulturā afficere (jmdm. ein Begräbnis zuteil ... ... vix reliquit, qui( i. e. unde) efferretur: hier liegt begraben N. N., hic situs est, hic iacet ...

abgraben , I) durch Graben dem Erdboden gleichmachen, z. B. Berge a ... ... Wege a., fossas transversas viis praeducere. – III) durch Graben entziehen; z. B. den Belagerten durch Minen das Quellwasser a., ... ... : einen Fluß a., flumen novo alveo avertere. – IV) durch Graben ableiten; z. B. ...

umgraben , I) um graben = rings um einen Gegenstand graben: circumfodere alqd. – II) umgraben = mit dem Grabscheit umarbeiten: palā fodere; auch bl. fodere. ...

Begraben , das, sepultura; humatio.

Umgraben , das, des Landes, fossio agri.

zugraben , obruere.

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die Tiefe hinabgraben, -scharren). – obruere (überschütten mit Erde etc.). – in etwas ei., infodere, defodere in alqd (z.B. in terram); obruere alqā re (mit etwas ...

ausgraben , I) herausgraben: effodere (z. B. vasa operis antiqui ... ... .: effodere. – fodere et exinanire. fossurā exinanire (durch Graben inwendig leer-, hohl machen, z. B. tumulum). – einen Graben tiefer au., fossam altiore fossurā deprimere. ...

vergraben , obruere (mit Erde überschütten, z.B. ... ... hominem mortuum). – defodere (in die Tiefe vergraben, z.B. thesaurum sub lecto: u. cadaver domi apud ... ... verscharren, z.B. urinam, v. Tieren). – Bildl., sich vergraben , se abdere ...

aufgraben , I) durch Graben bearbeiten: fodere. – II) herausgraben: fodere. effodere (beide sowohl durch Graben ans Licht bringen, als durch Graben machen). – eruere (herausscharren. einen Toten etc.). – Aufgraben , das, -ung , die, fossio ( ...

2. Graben , der, fossa. – einen G. machen, ziehen, führen, fossam facere, ducere, perducere: einen G. um etwas ziehen, führen, fossā cingere oder circumdare alqd: einen G. durch etw. ziehen, führen, fossā secare ...

1. Graben , das, fossio (als Handlung). – fossura (Art und Weise des Grabens; beide z.B. putei).

nachgraben , scrutari, nach etwas, alqd.

unbegraben , s. unbeerdigt.

untergraben , I) eig.: suffodere (z.B. mon tem, murum). – subruere (von unten einstürzen machen, unterwühlen [auch v. Maulwurf], z.B. murum: u. arborem ab radicibus). – convellere (aus den Fugen reißen, z.B ...

Untergraben , das, -ung , die, suffossio (eig.). – eversio (uneig., Umsturz, z.B. rei publicae).

herumgraben , um etw., circumfodere alqd.

Stadtgraben , fossa cingens urbem.

hineingraben , s. eingraben no. II.