Online-Bibliothek

Aar , poet. = Adler, aquila.

Abart , similitudo. – die Abarten, auch generis varietate distantes.

Aar , Fluß in der Schweiz, * Arola.

abarten , recedere od. desciscere a natura. – von jmd. a., degenerare ab alqo (z. B. von seinen Eltern, a parentibus suis); desciscere ab alqo (z. B. a maioribus suis).

Abfahrt , s. Abgang no. I. – Ort der A., s. Abgangsort.

Aarau , * Aravia; *Arovia.

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ... ... se durare; labori ac duritiae studere (sich der Arbeit u. Abhärtung befleißigen). – gegen Schläge abgehärtet (gefühllos) werden, ad plagas durari. – b) geistig: durare. – gegen etw. abgehärtet sein, obduruisse ad ...

abfahren , I) v. tr. avehere. devehere (im allg.). – provehere (weiter fahren). – plaustro deportare (zu Wagen fortschaffen). – II) v ... ... 2) übtr.: a) abfliegen, v. Pfeilen: arcu emitti. – b) sich ablösen und abfallen; ...

abkarten , etw., occulte inter se constituere (heimlich unter sich abmachen). – ... ... so a., daß etc., id moliri et struere, ut etc. – das war so abgekartet, hoc composito factum est.

abdarben , sich etwas von seinem Essen (etwas am Munde), de mensa sua detrahere aliquid. – sich die Speise am Munde a., fraudare se victu suo; fraudare ventrem. – sich nichts a., defraudare nihil sibi.

abärgern , sich, stomachari et moleste ferre. – discruciari mit folg. Akk. u. Infin. od. mit folg. quia od. cum.

abfärben , colorem od. colores remittere (v. gefärbten Ggstdn.). – bl. remittere (von der Farbe selbst).

aalartig , *anguillae similis. – Adv. anguillarum modo.

Aargau , * Argovia; *Argonia; *Argūna.

Abmarsch , s. Aufbruch, Abzug no. II.

Aarweihe , miluus; milua (das Weibchen).

abhärmen , sich, s. grämen (sich).

absparen , s. abdarben.

... Abhärtung , die, I) = das Abhärten, durch Umschr. mit durare alqm od. corpus alcis. – od. = das Sich-Abhärten, durch durare corpus od. se. – II) das Abgehärtetsein: duritia (abgehärtete Lebensart etc.). – patientia (Geduld, ...

abmartern , s. abquälen.